НЕПОМІТНІ - переклад на Англійською

• invisible
• imperceptible
• inconspicuous
• subtle
• unnoticeable
• discreet
• unobtrusive
• unremarkable
• unnoticed
• are not visible

Приклади вживання Непомітні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі ж непомітні, такі ж небезпечні.
Just as invisible, just as dangerous.

тому підбирати слід непомітні кольори.
so choose should be low-key colors.

Та є особливості, які на перший погляд непомітні.
They have similarities that aren't obvious at first.

симптоми можуть бути непомітні.
the symptoms may not be noticeable.

переходи між відтінками непомітні.
transitions between shades are imperceptible.

Як правило, вони непомітні.
Usually, they are unremarkable.

Американські бойові літаки п'ятого покоління непомітні, швидкі й маневрені.
America's fifth-generation fighter aircraft is stealthy, speedy and agile.

Ми стали скромні, стали непомітні.
We have become exploitative, uncaring.

Дизайнер, але результати вашої праці непомітні;
Designer, but the results of your work are invisible;

Просто хтось вміє їх ретельно приховувати, а у когось вони непомітні.
Just someone knows how to hide them carefully, and someone they are invisible.

які нецікаві, непомітні дні!
what uninteresting, uneventful days!

Перші"дзвіночки" можуть бути цілком безневинні і непомітні на тлі звичайної застуди
The first"bells" can be quite innocent and invisible against the background of the common cold

Більш-менш безпечні набряки ніг при вагітностіпрактично непомітні вранці в зв'язку з рівномірним поширенням рідини по тілу за ніч.
More or less safe leg swelling during pregnancyalmost imperceptible in the morning due to the uniform spread of fluid throughout the body overnight.

Потім вносяться практично непомітні, але дуже значимі елементи, які починають поволі впливати на наше сприйняття даної події.
Then, made almost invisible, but very important elements that are beginning to gradually influence our perception of the event.

Упаковка і передавачі непомітні і безглузді- тому що ви купуєте відповідно в Інтернеті
Packaging and transmitters are inconspicuous and meaningless- because you purchase accordingly on the Internet

При цьому в умовах торгівлі завжди робляться непомітні застереження про можливість розширення спреду при більш швидких рухах ціни.
At the same time, in the conditions of trade, imperceptible reservations are always made about the possibility of widening the spread with faster price movements.

Після закриття міжкімнатних дверей такі петлі будуть абсолютно непомітні зовні, тому як вони монтуються в торцеву частину дверного полотна.
After closing the door between these loops are completely invisible from the outside, because they are mounted in the end part of the door leaf.

Непомітні і, найголовніше, зручні гарнітури для телеведучих та дикторів, охоронців, арбітрів і т.
Subtle and most importantly, comfortable wiring custom headsets for presenters, speakers.

Сьогодні такі непомітні пристрої користуються поширеними популярністю,
Today, those inconspicuous devices are enjoying common popularity,

Навіть маленькі і непомітні зміни у функціонуванні різних систем можуть свідчити про дуже серйозні проблеми внутрішніх органів.
Even small and imperceptible changes in the functioning of various systems can speak about very serious problems of internal organs.