НЕПОПУЛЯРНІСТЬ - переклад на Англійською

• unpopularity

Приклади вживання Непопулярність Українська мовою та їх переклад на Англійською

включаючи розбіжності з іншими, заперечення, непопулярність і відсутність підтримки.
including disagreement with others, opposition, unpopularity and lack of support.

Аль-Башира до 2020 року, незважаючи на його непопулярність та заяву, що він не буде балотуватися на майбутніх виборах.
despite his increasing unpopularity and his previous declaration that he would not run in the upcoming elections.

частково через непопулярність єгипетської монархії,
and partly because of the unpopularity of the Egyptian monarchy,

Використовуючи популярність цього бюджету і непопулярність лордів, у[[1910]]
On the basis of the Budget's popularity and the Lords' consequent unpopularity, the[[Liberal Party(UK)|Liberal Party]]

Через непопулярність питання представники Momentum(і будь-хто,
Because of the issue's unpopularity, Momentum(and anyone aspiring for political success)

Однією з причин непопулярності для реформи охорони здоров'я є його виняткова складність.
Part of the reason for healthcare reform's unpopularity is its sheer complexity.

Справжніх востоколюбов Іран притягує саме своєю незвіданість і непопулярністю серед звичайних туристів.
True vostokolyubov Iran attracts precisely neizvedannostyu and its unpopularity among ordinary tourists.

Рейтинг непопулярності президента Джорджа Буша досяг рекордно низької позначки у 71%.
President Bush's disapproval rating stands at a record 71%.

Рейтинг непопулярності президента Джорджа Буша досяг рекордно низької позначки у 71%.
President Bush's disapproval rating has reached 71%.

Рейтинг непопулярності Джорджа Буша сягнув рекордно низької позначки в 71%.
President Bush's disapproval rating stands at a record 71%.

В умовах непопулярності лівої ідеології
Observing the unpopularity of the left ideology as such,

до свого розпаду у зв'язку з непопулярністю.
before disbanding due to unpopularity.

Тафтом після поразки нацистської Німеччини може продемонструвати готовність йти на ризик осуду чи інші непопулярності.
Taft after the defeat of Nazi Germany may illustrate the willingness to risk media censure or other unpopularity.

може бути з Єгиптом, де популярність Мубарака оцінюється менш ніж у 3%- в Україні таким рівнем непопулярності користується Ющенко.
support for Mubarak was estimated to be below 3%- the same level of unpopularity Viktor Yushchenko had in Ukraine.

я зіткнувся з тим, що найкоротший шлях її вивчення починався з соціологічного факту: непопулярності нової музики.
yet it turned out that the shortest way of tackling it started from a sociological fact: the unpopularity of the new music.

А причиною такої непопулярності українського вина у світі є навіть не якість продукту, а його невпізнаваність.
And the reason for this level of unpopularity of Ukrainian wine around the world is not even the quality of the product, but its unrecognizability.

Але в цілому непопулярністю шлюбних договорів в Україні можна пояснити лише тим, що подружжю просто незручно напередодні одруження ставити перед фактом чоловіка або дружину про те, що їм необхідно підписати шлюбний договір.
But in general, the unpopularity of marriage contracts in Ukraine can be explained by the fact that it is simply inconvenient for the spouses to put before the fact of the husband or wife the fact that they need to sign a marriage contract.

І якщо поки вітчизняні забудовники відкидають цю ідею через її дорожнечу, непопулярності серед покупців і труднощі в реалізації,
And if while domestic developers throw this idea because of its high cost, lack of popularity among buyers and difficulties in implementation,

Це й зумовило її непопулярність.
That speaks of his unpopularity.

Цим самим пояснюють його непопулярність у світі.
Some of this is explained by his unpopularity.