НЕПОРУШНОСТІ - переклад на Англійською

• inviolability
• intractability
• immutability

Приклади вживання Непорушності Українська мовою та їх переклад на Англійською

невтручання в діяльність ЗМІ, непорушності повноважень народного депутата України).
non-interference in the media activities, the inviolability of the powers of the people's deputy of Ukraine).

в конфлікті двох основних принципів міжнародного права- непорушності державних кордонів
in the conflict between two fundamental principles of international law- the inviolability of state borders

стоять на позиції територіальної цілісності та непорушності кордонів України, як, наприклад, меншинні групи, як кримські татари і цигани.
stand in support of Ukraine's territorial integrity and inviolability of its borders, as have minority groups such as the Crimean Tatars and the Roma.

Він згадав про проблеми,«комбінаторного вибуху» та«непорушності», які доводили, що більшість успішних алгоритмів ШІ підходять тільки для вирішення«іграшкових» проблем, а на реальних світових проблемах не працюють[15].
It specifically mentioned the problem of“combinatorial explosion” or“intractability”, which implied that many of AI's most successful algorithms would grind to a halt on real world problems and were only suitable for solving“toy” versions….

Виходячи з тексту запрошення на форум, в конфлікті двох основних принципів міжнародного права- непорушності державних кордонів
Based on the text of the invitation to the forum(available to RBC),"in the conflict between two fundamental principles of international law- the inviolability of state borders

територіальної цілісності, непорушності кордонів і незалежності,
territorial integrity, inviolability of borders and independence,

їх права вибору шляхів забезпечення власної безпеки, непорушності кордонів і права народу на самовизначення, як це закріплено в Гельсінському Заключному акті
their inherent right to choose the means to ensure their own security, the inviolability of borders and peoples' right of self-determination as enshrined in the Helsinki Final Act

територіальної цілісності та непорушності кордонів.
territorial integrity and the inviolability of borders.

Втім, навіть короткі заяви, які робили лідери провідних країн Заходу на саміті G20 в Китаї, свідчать про те, що їхні позиції щодо суверенітету України і непорушності її міжнародно визнаних кордонів залишилися незмінними.
However, even short statements by the leaders of leading Western countries at the G20 Summit in China show that their position in relation to Ukraine's sovereignty and inviolability of its internationally recognized borders is unchanged.

силі й непорушності, потужності й гідності,
its stillness and strength,

Мучеництво, прийняте як підтвердження непорушності морального порядку,
Martyrdom, accepted as an affirmation of the inviolability of the moral order,

в конфлікті двох основних принципів міжнародного права- непорушності державних кордонів
in the conflict between two fundamental principles of international law- the inviolability of state borders

порушує принцип непорушності суддів, а отже, і незалежність суддів.
breaches the principle of the irremovability of judges and thus that of judicial independence.

а вона, у свою чергу, починається із принципу непорушності конституційної форми, матеріальних
this system in turn starts with the principle of the inviolability of the constitutional form,

Перший розділ, який присвячений фундаментальним положенням, наголошує на підтвердженні статусу Фінляндії як суверенної республіки, непорушності людської гідності
The opening chapter on fundamental provisions continues the affirmation of Finland's status as a sovereign Republic, the inviolability of human dignity

цілком очікувано зневажають принцип непорушності кордонів.
it is completely expected that they ignore the principle of the inviolability of borders.

принципів міжнародного права стосовно принципів територіальної цілісності, непорушності кордонів та національного самовизначення.
especially concerning issues of territorial integrity, the inviolability of borders and national self-determination.

принципів непорушності державних кордонів та цілої низки міжнародних угод та документів.
principles of inviolability of frontiers and a number of other international agreements and documents.

територіальної цілісності Грузії, непорушності її кордонів.
as well as the inviolability of its borders.

територіальної цілісності та непорушності кордонів, як це визначено у Статуті ООН
territorial integrity and inviolability of borders, as established in the UN Charter