INVIOLABILITY - переклад на Українською

• недоторканність
• непорушність
• недоторканість
• недоторканності
• непорушності
• недоторканості
• недоторканністю
• невідчужуваність

Приклади вживання Inviolability Англійська мовою та їх переклад на Українською

Also, Ukrainians might be interested in innovations of the Strategy directly guaranteeing the inviolability of their rights when communicating with the police as well as the efficient control over the legality of actions by the MIA personnel.
Українців можуть також зацікавити новели Стратегії, що безпосередньо гарантують непорушність їх прав у спілкуванні із поліцією, а також ефективний контроль за законністю дій персоналу МВС.

family secret, and to inviolability of the home.
сімейну таємницю, на недоторканність житла.

With the purpose of guaranteeing the security of the Republic of Armenia and the inviolability of its borders, the Republic of Armenia creates its own armed forces,
З метою забезпечення своєї безпеки і недоторканності її кордонів Республіка Вірменія створює- підвідомчі Верховній Раді власні Збройні Сили,

there are intergovernmental documents about its inviolability, and therefore there can be no doubt that the Ukrainian soldier must keep this oath.”.
є міждержавні документи про їх непорушність, і тому тут не може бути жодного сумніву, що український воїн має виконувати дану ним присягу на вірність українському народу…".

sovereignty and inviolability of borders of Ukraine,
суверенітет і недоторканість кордонів України,

does not respect all international treaties guaranteeing the inviolability of modern state borders,” Patriarch Sviatoslav said.
яка ігнорує міжнародний порядок і не поважає всі міжнародні договори, які гарантують недоторканність сучасних державних кордонів»,- наголосив Патріарх Святослав.

in the conflict between two fundamental principles of international law- the inviolability of state borders
в конфлікті двох основних принципів міжнародного права- непорушності державних кордонів

protection and inviolability of private property that would contribute to the development of“anti-offshore” values of transparency of transactions
захисту та недоторканності приватної власності, які б сприяли виробленню«антиофшорних» цінностей прозорості трансакцій

Inviolability of the form of the constitution is a necessary component part,
Непорушність форми конституції є необхідною складовою частиною,

security and inviolability of diplomats of any foreign country in the territory of Ukraine,
безпеку та недоторканість дипломатів будь-якої іноземної держави на території України,

sovereignty and inviolability of all its democratic member countries.
суверенітет і недоторканність усіх її демократичних держав-учасниць.

stand in support of Ukraine's territorial integrity and inviolability of its borders, as have minority groups such as the Crimean Tatars and the Roma.
стоять на позиції територіальної цілісності та непорушності кордонів України, як, наприклад, меншинні групи, як кримські татари і цигани.

independence and inviolability of judges is replaced by their functional independence,
незалежності і недоторканості суддів проект передбачає збереження лише їх функціональної незалежності,

territorial integrity and inviolability of borders of each of the states-members of the CIS.
територіальної цілісності та недоторканності кордонів кожної з держав-членів СНД.

Yet nationalists are protesting”- at the meeting, a representative of the Right Sector officially confirmed the inviolability of borders and the strong will of good-neighbourly cooperation with Poland,
А націоналісти протестують»- на зустрічі представники«Правого сектора» підтвердили непорушність кордонів та великого бажання добросусідської співпраці з Польщею,

to guarantee the inviolability of their frontiers and territories
гарантувати недоторканість їх кордонів і територій

the Criminal Code of Ukraine indicates a lack of legal grounds for the revocation of citizenship for committing an infringement on the territorial integrity and inviolability of Ukraine.
Кримінального кодексу України наразі свідчить про відсутність правових підстав для позбавлення громадянства за вчинення посягання на територіальну цілісність і недоторканність України.

Based on the text of the invitation to the forum(available to RBC),"in the conflict between two fundamental principles of international law- the inviolability of state borders
Виходячи з тексту запрошення на форум, в конфлікті двох основних принципів міжнародного права- непорушності державних кордонів

of the private accommodation enjoying inviolability under articles 30,
особистих приміщень, що користуються недоторканністю відповідно до Статей 30,

sovereignty and inviolability of the borders of the Ukrainian state.
суверенітету і недоторканості кордонів Української держави.