INVIOLABILITY in Slovak translation

• nedotknuteľnosť
• neporušiteľnosť
• nenarušiteľnosti
• nedotknuteľného
• nedotknuteľnosti
• neporušiteľnosti
• nenarušiteľnosť
• neotrasiteľnosti

Examples of using Inviolability in English and their translations into Slovak

inviolable character which reflects the inviolability of the Creator Himself.
nenarušiteľný charakter, v ktorom sa odzrkadľuje nenarušiteľnosť samého Stvoriteľa.

France of its independence and the inviolability of the borders.
Francie garancie jeho nezávislosti a nedotknuteľnosti hraníc.

The inviolability shall be demonstrated to the technical service with documentation analysing the failure mode in which the system will be globally examined.
Neporušiteľnosť sa demonštruje technickej službe spolu s dokumentáciou analyzujúcou metódu zisťovania poruchy, ktorou bol systém globálne preverený.

territorial integrity and inviolability of the borders and European choice of Ukraine;
územnej celistvosti a neporušiteľnosti hraníc Ukrajiny, ako aj jej voľby európskej cesty;

understood that the basic foundations of the old order for their inviolability require some changes.
základné základy starého poriadku pre jej nedotknuteľnosti vyžadujú niektoré zmeny.

government of Hungary in its desire to protect natural family values and inviolability of human life since conception,
vládu Maďarska v ich snahe chrániť prirodzené rodinné hodnoty a neporušiteľnosť ľudského života počnúc počatím,

government ofHungaryin their desire to protect natural family values and the inviolability of human life from conception,
vládu Maďarska v ich snahe chrániť prirodzené rodinné hodnoty a neporušiteľnosť ľudského života počnúc počatím,

associated with maiden tenderness, inviolability, romanticism or more aristocratic claret.
spojenej s dievčenskou citlivosťou, nedotknuteľnosťou, romantismom alebo viac aristokratickým bordelom.

leads to the discovery of one's own profound dignity and the inviolability of every single person….
neoceniteľného daru vedie k odhaleniu vlastnej najhlbšej a nedotknuteľnej dôstojnosti každej ľudskej osoby.

Every family has the right of reproductive choice, inviolability of family life
Každá rodina má právo na výber reprodukcie, na nenarušiteľnosť rodinného života

The Apostolic Penitentiary released the“Note on the importance of the internal forum and the inviolability of the Sacramental Seal” on Monday.
Niekoľkostranová„Nóta Apoštolskej penitenciárie o dôležitosti vnútorného fóra a o nedotknuteľnosti sviatostnej pečate“(text v taliančine) nesie podpisy hlavného penitenciára kard.

Every family has the right of reproductive choice, inviolability of family life
Každá rodina má právo na výber reprodukcie, na nenarušiteľnosť rodinného života

there is a serious risk that the unique dignity and inviolability of human life could be subordinated to purely utilitarian considerations.
nastane vážne riziko, že jedinečná dôstojnosť a nedotkuteľnosť ľudského života môže byť podriadená čisto praktickým dôvodom.".

The importance of the rights to privacy and to inviolability of the dwelling, which are guaranteed by the Irish Constitution,
Význam práva na súkromie a na nedotknuteľnosť obydlia zaručených írskou Ústavou vyžaduje,

Calls for the EU to uphold the indivisibility and inviolability of human rights,
Vyzýva EÚ, aby presadzovala nedeliteľnosť a neporušiteľnosť ľudských práv vrátane tých,

Subject to the reservation that, while respecting the inviolability of the distinctive signs and emblems of the Convention,
S výhradou, že Izrael, i keď rešpektuje nedotknuteľnosť odznakov a rozoznávacích znakov určených dohovorom,

The first is inviolability due to the divine essence,
Prvou je nedotknuteľnosť z dôvodu božskej podstaty,

conscience that I will protect the inviolability of the natural rights of the individual
budem chrániť neporušiteľnosť prirodzených práv človeka

Finally, we note the incoherence between'its unconditional support for the territorial integrity and inviolability of the internationally recognised borders of Georgia'
Na záver by som chcel upozorniť na rozpor"bezpodmienečnej podpory územnej celistvosti a nedotknuteľnosti medzinárodne uznávaných hraníc Gruzínska"

While respecting the inviolability of the distinctive signs and emblems of the Convention,
S výhradou, že Izrael, i keď rešpektuje nedotknuteľnosť odznakov a rozoznávacích znakov určených dohovorom,