INVIOLABILITY in Swedish translation

• okränkbarhet
• okränkbarheten
• okränkbara
• oangripbarhet

Examples of using Inviolability in English and their translations into Swedish

as other means can be used to ensure the inviolability of tenders.
det finns andra medel för att säkerställa anbudens oåtkomlighet.

The English took their delivery as a symbol of God's favour and of the nation's inviolability under a virgin queen.
Engelsmännen såg segern som ett tecken på Guds särskilda beskydd och på nationens oövervinnerlighet under Jungfrudrottningen.

The intention is to comment in a low-key manner on the value of money and its inviolability.
Meningen är att med små gester kommentera penningens värde och dess oberörbarhet.

From your tribunes, you persuade it that it must give up its sacredness and inviolability, it must expose itself to the attacks of writers,
Ni uppmana staten från era tribuner, att uppgiva sin helighet och oangripbarhet; den måste prisgiva sig åt angreppen från den skrivande,

From your tribunes you talk it into the idea that it must give up its sanctity and inviolability, it must lay itself bare to the attacks of writers,
Ni uppmana staten från era tribuner, att uppgiva sin helighet och oangripbarhet; den måste prisgiva sig åt angreppen från den skrivande,

indivisibility of Russia and the inviolability of existing borders was expressed by Vladimir Mashkov at the meeting of the working group on preparation of proposals on introducing amendments to the Constitution of the Russian Federation.
den konstitutionella integritet och odelbara ryssland och okränkbarheten av befintliga gränser uttrycktes av Vladimir mashkov vid mötet i arbetsgruppen för beredning av förslag om att införa ändringar till konstitutionen för ryska federationen.

The american president expressed doubts about the validity and the inviolability of the paragraphs of article 5 of the North atlantic treaty regarding collective defense of the countries-members of the military unit in case of an attack on one of them.
Den amerikanska presidenten uttryckt tvivel om giltigheten och okränkbarheten av punkterna i artikel 5 i nordatlantiska fördraget om kollektiva försvar av de länder som är medlemmar i den militära enheten i händelse av en attack på en av dem.

territorial integrity of the Republic of Georgia and the inviolability of its borders which have been recognised internationally.
Republiken Georgiens suveränitet och territoriella integritet samt okränkbarheten av dess gränser som är internationellt erkänd.

The Council reiterated its strong attachment to the inviolability of the internationally recognised borders in the region
Rådet upprepade sitt starka stöd för de okränkbara internationellt erkända gränserna i området

practices of national parliaments that would guarantee Members' inviolability, safety and right to work in peace.
undersöka vilka förfaranden man har inom de nationella parlamenten för att garantera medlemmarnas immunitet, säkerhet och arbetsro.

on the other hand, to restore its traditional inviolability to a body that constituted the most hard- bitten
till den nya statsformen, skyndade den sig i stället att återupprätta den traditionella oangripligheten för en kår, i vilken det gamla statsskicket hade sina envisaste

The Constitution guarantees inviolability of homes, freedom and privacy of correspondence.
I konstitutionen garanteras hemmets okränkbarhet samt korrespondensfrihet och post- och telehemlighet.

Freedom of expression and of thought and the inviolability of private homes were trampled over.
Yttrande- och tankefriheten och privatbostadens okränkbarhet omkullkastades.

freedom and inviolability of the individual.
frihet och okränkbarhet.

This is why the inviolability of the borders of EU Member States needs to be reiterated.
Det är därför principen om okränkbarhet när det gäller EU-medlemsstaternas gränser måste upprepas.

This fight is about the inviolability of human life as the highest value in our democracy.
Den här kampen handlar om det mänskliga livets okränkbarhet som det djupaste värdet i vår demokrati.

A state is sovereign when it respects the principle of uti possidetis, the inviolability of borders.
En stat är suverän när den respekterar principen uti possidetis, gränsernas okränkbarhet.

Inviolability of international borders, peaceful resolution of conflicts
De internationella gränsernas okränkbarhet, fredliga lösningar på konflikter

By incarnating the principles of the"democratic revolution," that is, the inviolability of private property.
Genom att förkroppsliga principen om den"demokratiska revolutionen", det vill säga den privata egendomens okränkbarhet.

territorial integrity of FYROM and the inviolability of borders in conformity with OSCE principles.
territoriella integritet och gränsernas okränkbarhet i enlighet med OSSE: principer.