ONSCHENDBAARHEID in English translation

• immunity
• inviolability
• integrity
• sanctity
• immunities

Examples of using Onschendbaarheid in Dutch and their translations into English

Sosa reist met diplomatieke onschendbaarheid.
Sosa's traveling with diplomatic immunity.

Onschendbaarheid van al hun stukken, documenten en ander officieel materiaal.
Inviolability of all their official papers and documents;

De onschendbaarheid van 't stemhokje.
The sanctity of the voting booth.

Ik wil volledige onschendbaarheid.
I want full immunity.

(b) onschendbaarheid voor alle papieren en stukken;
Inviolability for all their official papers and documents;

Missie Onschendbaarheid.
Mission sanctity.

Kan niet, hij heeft diplomatieke onschendbaarheid.
I can't,he's got diplomatic immunity.

Onschendbaarheid van hun persoonlijke stukken en documenten;
Inviolability of their personal papers and documents;

Mijnheer de Voorzitter, het eerste recht van de mens is de onschendbaarheid van het leven.
Mr President, the first human right is the sanctity of life.

Ze vraagt om onschendbaarheid.
She's asking for immunity.

De onschendbaarheid van het biechtgeheim is dan niet van toepassing.
The inviolability of the sacramental seal does not apply.

Ik zal wetten initiëren… die vruchtbaarheid en huwelijkse onschendbaarheid zullen belonen.
I shall enact laws that reward fertility And sanctity in marriage.

Veslot, uw diplomatieke onschendbaarheid is voorbij.
Your diplomatic immunity is over, mister Veslot.

Efficiëntie, onschendbaarheid van het inkomende saldo.
Efficiency, inviolability of the incoming balance.

Voor Elisabeth ging het om onschendbaarheid in het leven.
For Elisabeth, it was about the sanctity of life.

Geen diplomatieke onschendbaarheid dus.
So, no diplomatic immunity.

(b) onschendbaarheid voor alle papieren en stukken;
(b) inviolability for all papers and documents;

Het recht tot planetaire onschendbaarheid.
The right of planetary sanctity.

Veslot, uw diplomatieke onschendbaarheid is voorbij.
Your diplomatic immunity is over, Mr. Veslot.

Onschendbaarheid van alle papieren en stukken;
Inviolability of all papers and documents in whatever form;