НЕДОТОРКАННОСТІ - переклад на Англійською

• immunity
• inviolability
• integrity
• sanctity
• untouchability
• out-of-touch
• for the privacy
• security

Приклади вживання Недоторканності Українська мовою та їх переклад на Англійською

У парламентських фракціях"Самопоміч" і"Батьківщина" вважають неприйнятним зняття недоторканності з народних депутатів з 2020 року, як це передбачає президентський проект закону.
The parliamentary faction of the"Samopomich" and"Fatherland" is considered unacceptable removal of inviolability from deputies only from 2020, as provided by the presidential draft law.

Парламентські фракції"Самопомочі" і"Батьківщини" вважають неприйнятним зняття недоторканності з народних депутатів лише з 2020 року, як це передбачає президентський проект закону.
The parliamentary faction of the"Samopomich" and"Fatherland" is considered unacceptable removal of inviolability from deputies only from 2020, as provided by the presidential draft law.

Недоторканності житла, іншими словами ніхто без згоди власника не може в нього просочитися;
The inviolability of the home, that is, no one without the consent of the owner can penetrate it;

Проект Закону про внесення змін до Конституції України(щодо недоторканності народних депутатів України та суддів)
Draft law about amending the Constitution of Ukraine(concerning immunity of immunity of deputies and judges)

Небажання Юрія Луценка піти у відставку в міжвиборчий період- це головна гарантія недоторканності екс-президента Петра Порошенка
Yuriy Lutsenko's reluctance to resign during the inter-election period is the main guarantee of the immunity for the ex-president Petro Poroshenko

Юрій Бойко: Спроби вибіркового зняття недоторканності з депутатів- це відволікання уваги суспільства від нагальних проблем
Yuriy Boyko: Attempts of selective withdrawal of immunity from MPs are a distraction of public attention from pressing problems

Він підкреслив, що недоторканності не повинно бути ні у президента,
According to him, the immunity should be neither at the president,

Повага недоторканності людського життя,
Respect for sanctity of human life,

Договір був також виявом міжнародного визнання самостійності Української держави, недоторканності встановленої системи соціально-економічних відносин.
Agreement was a sign of international recognition of independence of the Ukrainian state, the inviolability of the established system of socio-economic relations.

Це середа, так що це означає, що Facebook знову знаходиться в гарячій воді, після того, як ставиться до недоторканності.
It's Wednesday, so that must mean Facebook is in hot water yet again after taking a laissez-faire attitude toward privacy.

призводить до відкриття власної глибокої гідності та недоторканності кожної людини.
leads to the discovery of one's own profound dignity and the inviolability of every single person.

буде зростати до безмежності, при унікальності і недоторканності кожної Людини.
every Human being unique and inviolable.

Процедура прийняття законопроекту про зняття недоторканності була порушена.
The procedure for the adoption of the draft law on the removal of immunity was violated.

про скасування депутатської недоторканності, він також передбачає обмеження недоторканності суддів.
a presidential bill(No. 1776) on the abolition of parliamentary immunity, it also provides limitation of immunity of judges.

СКУ також закликає НАТО запропонувати Україні військові навчання на її території, щоб продемонструвати тверду прихильність міжнародної спільноти до недоторканності кордонів України.
The UWC also calls on NATO and its member countries to offer Ukraine to conduct military exercises on Ukrainian soil to demonstrate the unwavering commitment of the international community to the inviolability of Ukraine's borders.

За його словами, анексія Криму продемонструвала, що старий міжнародний консенсус щодо недоторканності кордонів був порушений:«Ситуація змінилася.
According to him, the annexation of Crimea has demonstrated that the old international consensus about the inviolability of borders has been broken:"The situation has changed.

У заяві ЄС також йдеться, що дії Росії були спрямовані«проти міжнародного права і принципів недоторканності кордонів».
Brussels called Russia's actions"against international law and the principle of inviolability of borders.".

альтернативний депутатський проект передбачає скасування недоторканності одразу після його ухвалення.
while an alternative parliament's draft provides the abolition of the immunity immediately after adoption of the law.

Січня Президент ініціював законопроект«Про внесення змін до Конституції України(щодо недоторканності народних депутатів та суддів)»[11].
On January 16 the President initiated the draft law“On amending the Constitution of Ukraine(concerning immunity of immunity of deputies and judges)”[10].

Нагадаємо, навесні комітет ВР із питань регламенту не дав згоди на розгляд питання про зняття недоторканності з Вілкула та Колєснікова.
We will remind, in the spring of the Verkhovna Rada Committee on rules has not given consent to consideration of a question on removal of inviolability from the administration and Kolesnikov.