Приклади вживання Sanctity Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
social development that respects neither the value of the human being nor the sanctity of nature.
This Age of Light dawned and soon the dark was without its overlords or even the sanctity to realize what was to happen to them.
Цей Вік Світла проясняється і скоро темрява без своїх повелителів або навіть святості, не усвідомлює, що сталося з ними.the government should guarantee property rights and the sanctity of contracts and should protect the economic
for Ukrainian political aspirations, Metropolitan Sheptytskyi never lost sight of basic moral principles and the sanctity of life.
митрополит Шептицький ніколи не втрачав з поля зору важливість основних моральних принципів та недоторканності людського життя.which defiles the sanctity of human life you will have no life- no Eternal Life-
If a love song promotes the sanctity of marriage and/or the purity of true love-
Якщо пісня про кохання підтримує святість шлюбу та/ або чистоту істинної любові,It postulates the sanctity of natural human rights
If you take into account our belief in the sanctity of human life,
Якщо взяти до уваги нашу віру в священність людського життя,Our Holy Orthodox Faith very clearly teaches the value and sanctity of human life- that each
Наша Свята Православна Віра дуже чітко визначає цінність і святість людського життя-Due to an uncompromising humanist belief in the sanctity of human life,
Керуючись безкомпромісною гуманістичною вірою в священність людського життя,Therefore, in order to arrive at perfect union with God, in which sanctity consists, it is necessary to undergo an intense
Отже, щоб досягти досконалого поєднання з Богом, в чому і полягає святість, необхідно піддати інтенсивному і глибокому очищенню всі здібностіhuman sanctity, with personal and public record of fasting
людини святості, з особистої і громадської записи посту,When you take into account our belief in the sanctity of human life,
Якщо взяти до уваги нашу віру в священність людського життя,To be sure, Mary's perfect sanctity does not imply that she perfectly understood Her Son,
Бути впевненим, Ідеально святість Марії не означає, що вона прекрасно розумів Свого Сина,Scripture thus expresses the heights of sanctity that can be reached by those who live according to the covenant of Noah,
Письмо говорить нам про те, яких висот святості можуть досягти ті, хто живе згідно з Ноєвим Союзом в очікуванні часів,where he delivered a fiery farewell speech condemning“Europe's betrayal of fundamental Christian values and the sanctity of sovereign nationhood,” Orban returned to Hungary a conquering hero.
виступивши з полум'яною прощальною промовою, у якій він засудив Європу,"зраду основних християнських цінностей і недоторканності державного суверенітету", Орбан повернувся в Угорщину героєм-переможцем.To be sure, Mary's perfect sanctity does not imply that she perfectly understood Her Son,
Бути впевненим, Ідеально святість Марії не означає, що вона прекрасно розумів Свого Сина,In particular, let us have recourse to those saints who were once celebrated among the Easterners for their wisdom and sanctity, and who are still celebrated because of the veneration and devotion of the people for them.
Особливо прибігаймо до тих, які у Східних славилися колись святістю та мудрістю, і яких вони шанують донині завдяки тому, що народ ставиться до них з відданістю і благоговінням.the punishment of the wicked, the sanctity of the social contract and the laws: these are its positive dogmas.
покарання злих, святість суспільного договору- ото й усі позитивні догми.is the only firm basis for advocating the dignity of man, the sanctity of life, and the gracious redemption of sinners.
є єдиною твердою основою для відстоювання гідності людини, святості життя та милосердноїспокути грішників.
