СВЯТІСТЬ - переклад на Англійською

• holiness
• sanctity
• sacredness
• holy

Приклади вживання Святість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він захищав красу і святість шлюбу, сприяв Божому дару народження
He defended the beauty and sacredness of marriage, promoted God's gift of fertility,

Страх і святість, які вона викликає, можуть бути тим, що можуть приправити ваше життя джерело зображення.
The fear and the sacredness that it conjures can be something that may spice your life image source.

Та перемога відбувається надто пізно, і коли Святість звільняється, Метеор знаходиться надто близько,
The victory comes too late and when Holy is released, Meteor has fallen

я почав відчувати нову вдячність за святість часу.
I have gained a new appreciation for the sacredness of time.

Проте, загалом, ми не до кінця розуміємо, що ж означає це таїнственне слово“святість”.
But not if we look at what the word holy means.

Кавагарбо- одна з найшанованіших святих гір в тибетському світі[2]і часто згадується як Nyainqênkawagarbo, щоб підкреслити її святість.
Kawagarbo is one of the most sacred peaks in the Tibetan world and is often referred to as Nyainqênkawagarbo to show its sacredness.

дня сьомого субота відпочинку від праці, святість для Господа.
the seventh day is a Sabbath of solemn rest, holy to the LORD.

В цей день народиться нова реальність, яка прискорить перетворення, яка знову введе святість у ваше життя, дозволяючи вам засвідчити час чудес і здивувань.
The new reality birthed on that day will accelerate a transformation that is to reintroduce sacredness to your lives, permitting you to witness a time of miracles and wonder.

було використано для розмови про народжуваність, святість, вірування та багато іншого. джерело зображення.
has been used to talk about fertility, sacredness, beliefs and lots more. image source.

у цьому виборі ми також вшановуємо святість сім'ї і святість життя матері
we're also honoring the sacredness of the family and the sacredness of the mother's life

Дійсно, Святість Марії прямо вказує на святість її сина, який був настільки святий, що можна просто не уявляю йому бути зроблені з плоті гріховної.
Indeed, Mary's holiness points directly to the holiness of her son, who was so holy that one can simply not imagine Him being made of sinful flesh.

Святість Церкви християни не порушують своєю гріховністю, бо вони завжди можуть себе очищати через таїнство покаяння.
The sanctity of the Church is not violated by Christians when they sin because they can always cleanse themselves through the Mystery of Repentance.

Так святість Божого Народу зростає рясними плодами;
Thus the holiness of the People of God will grow in fruitful abundance,

Церква Ісуса Христа Святих Днів вірить у святість людського життя,
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints believes in the sanctity of human life,

Один з керівних принципів містиків- святість і таємниця, самопізнання
One of the leading principles of the mystics was the sacredness and secrecy of self-knowledge

Святість людського життя
The sanctity of human life

На тлі зображені крила, які уособлюють святість людини і одночасно позначають крила натхнення поезії.
The background shows wings that personify the sanctity of a person and at the same time mark the wings of inspiration for poetry.

Святість Бога є Його найбільш складною для пояснення рисою,
The holiness of God is the most difficult of all God's attributes to explain,

Святість Церкви є джерелом освячення її дітей, які тут, на землі, визнають себе грішниками, яким пов­сякчас потрібне навернення й очищення.
The holiness of the Church is the fountain of sanctification for her children who here on earth recognize themselves as sinners ever in need of conversion and purification.

Побачивши святість життя і мудрість святого Митрофана,
And having seen the holiness of life and sagacity of Saint Mitrophanes,