SACREDNESS - переклад на Українською

• святість
• сакральність
• священність
• священний статус
• святості

Приклади вживання Sacredness Англійська мовою та їх переклад на Українською

has been used to talk about fertility, sacredness, beliefs and lots more. image source.
було використано для розмови про народжуваність, святість, вірування та багато іншого. джерело зображення.

we're also honoring the sacredness of the family and the sacredness of the mother's life
у цьому виборі ми також вшановуємо святість сім'ї і святість життя матері

And Ukrainians never gave it the sacredness that, say, was in Russia.
І українці ніколи не наділяли її тією сакральністю, яка, скажімо, була в Росії.

causing great suspicion of their authenticity and sacredness.
викликаючи великі підозри в його автентичності та сакральності.

Our sensibility here is to give a ringing affirmation of the nobility, the sacredness, the majesty of the Church's teaching on marriage and the family.
Наше завдання тут полягає в тому, щоб подати гучне підтвердження благородності, священності, величності церковного вчення про подружжя і сім'ю.

The knowledge learned from the plants helps align us with the Sacredness of this Earth and our own place in it.
Знання від рослин допомагає нам поєднатися зі Священністю цієї Землі і своїм власним місцем на ній.

discomfort are the cause of any disease, then they are generalized with one term- sacredness.
дискомфорт є причиною якого-небудь захворювання, то їх узагальнюють одним терміном- сакродінія.

A law which would single out any one certain day of the week and exalt it to sacredness would be sectarian legislation.
Закон, який виділив би якийсь один день тижня, піднявши його до статуса святого, став би сектантським законодавством.

That is why a Christian homily about sacredness of human life,
Тому християнська проповідь про святість людського життя,

He underscored"the sacredness of the family, which in God's plan is based on the lifelong fidelity of a man
Глава католицької церкви говорив про"святість сім'ї, яка, за планом Божим,

DECLARES that humanity should not forget the sacredness of the human being and therefore recommends to
ЗАЯВЛЯЄ, що людство не повинне забувати про сакральність людини і закликає асоційовані Представництва

who excel in power among men, and the sacredness of the gods, who have the power of kings in their hands”.
які мають велику вагу серед людей, і святість богів, які утримують царів у своїй владі”.

spirituality and sacredness of Russia, about its alleged special role in the positive history of mankind.
духовність та сакральність Росії, про її начебто особливу роль в позитивній історії людства.

he lits the candle to the local Hindu divinity and respects the sacredness of the cow.
ставить свічку місцевому індуїстському божеству і поважає священний статус корови.

The only landmark from me as an author is the reliance on sacredness.”.
Єдиний орієнтир від мене як від автора є опора на сакральність».

Being married to an unbeliever does not alter the sacredness of the relationship, so it should be the priority of every Christian to pray for his
Шлюб із невіруючими не змінює святості стосунків, тому пріоритетом для кожного християнина повинна залишатися молитва за свого чоловіка/ дружину та гідний приклад,

Trance-formations is committed to assisting humanity in realizing their sacredness as Divine Beings through self-healing techniques,
Транс формації прагне допомагати людям в реалізації своєї святості як Божественних істот шляхом техніки самолікування,

However, lowering the threshold of sensitivity towards the sacredness of human life is extremely dangerous because it draws us into the closed circle of murders,
Однак зниження порогу чутливості до святості людського життя є надзвичайно небезпечним, бо це затягує нас у замкнене коло вбивств,

beautiful about the idea of sacredness, and that our rituals can be sacred.
красиве в ідеї святості, і наші ритуали можуть бути священними.

The time has come to work together in building a Europe which revolves not around the economy, but around the sacredness of the human person, around inalienable values,” the pope said.
Настав час спільно будувати Європу, яка обертається не навколо економіки, а навколо святості людської особистості»,- сказав Папа в Європейському парламенті.