СВЯТІСТЬ ЖИТТЯ - переклад на Англійською

• sanctity of life
• holiness of life
• his holy life

Приклади вживання Святість життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

любов Ісуса Христа, поширювані через святість життя та добрі діла,
the love of the Lord Jesus, spread by holiness of one's life and good works,

любов Ісуса Христа, поширювані через святість життя та добрі діла,
the love of the Lord Jesus, spread by holiness of one's life and good works,

Бог вимагає від нас святості життя.
God demands holiness of life.

Християнські традиції, які офіційно визнають святих осіб виняткової святості життя, перераховують жінок цієї групи.
Christian traditions that officially recognize saints as persons of exceptional holiness of life do list women in that group.

існували Пастирі, що відзначалися святістю життя.
there have been many pastors outstanding for the holiness of their lives.

політичні вигоди вище від людського життя, святість якого проголошена самим Творцем.
political benefits above human life, the sanctity of which is manifested by the Creator himself.

Святість його життя була відома вже сучасникам.
His sanctity of life was known of already in his own time.

Біблія є чіткою у своєму вченні про святість людського життя.
The Bible is clear in its teaching on the sanctity of human life.

Ми підтверджуємо святість людського життя з моменту зачаття і до природної смерті;
We affirm the sanctity of human life from conception to natural death;

Церква Ісуса Христа Святих Днів вірить у святість людського життя, тому виступає проти евтаназії.
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints believes in the sanctity of human life, and is therefore opposed to euthanasia.

Святість людського життя пов'язана не з тим, що ми є чудовими та добрими істотами.
The sanctity of human life is not due to the fact that we are such wonderful and good beings.

Святість людського життя і відданість його захистові всюди, де це лише можливо,- це перше
The sanctity of human life and its commitment to protecting wherever possible,- the first

Ми живемо в суспільстві, де безбожність видається нормою, і де святість людського життя є мабуть під більшою загрозою, аніж в Україні.
We live in a society where godlessness seems to be the norm and where the sanctity of human life seems to be under an even greater threat than in Ukraine.

Тому християнська проповідь про святість людського життя, про недоторканість і гідність кожної особи- необхідний фундамент побудови успішного суспільства,
That is why a Christian homily about sacredness of human life, about dignity and immunity of every man- is a necessary foundation for building a successful society,

Церква захищає святість людського життя від моменту зачаття, аж до натуральної смерті".
that the church supports the sanctity of human life from the moment of conception until natural death.

Згадуючи, зокрема, тих дітей, які втратили життя, Його Святість вручає душі загиблих милосердю Всемогутнього Бога.
Mindful in a particular way of those children who have lost their lives, His Holiness commends the souls of the deceased to the mercy of the Almighty.

Церква підтримує святість людського життя від моменту зачаття й аж до природної смерті”.
that the Church supports the sanctity of human life from the moment of conception until natural death.

З цією ж заснованою на глибокій довірі до Господнього промислу і мужністю він захищав святість людського життя, звертаючись з листами до провідників нацистської Німеччини
With the same courage based on a deep trust in the Lord's mission he protected the holiness of human life, appealing with letters to the leaders of Nazi Germany

Наша Свята Православна Віра дуже чітко визначає цінність і святість людського життя- що кожна людська істота створена за подобою Божою- щоб відображати образ Господа у світі, де вона живе.
Our Holy Orthodox Faith very clearly teaches the value and sanctity of human life- that each and EVERY human being is created in the Image of God- to image God in the world where they live.

побудувати кращий світ, ми повинні спиратися на загальнолюдські цінності, які підкреслюють спорідненість людського роду- святість людського життя і свободи, миру між народами,
we must be guided by the universal human values that emphasize the kinship of the human race: the sanctity of human life and freedom, peace between nations,