HIS HOLINESS - переклад на Українською

• його святість
• святіший
• святійший
• його всесвятість
• далай-лама
• його святості
• святішого
• його святістю
• святійшого
• святішому
• його всесвятості

Приклади вживання His holiness Англійська мовою та їх переклад на Українською

The singular importance of the meeting between Pope Francis and His Holiness Cyril in Havana is that it has aroused the hope of the peoples of the world.
Особлива важливість зустрічі Папи Франциско і Його Святості Патріарха Кирила в Гавані полягає в тому, що вона пробудила надію в народах світу.

His Holiness the Patriarch has indicated many times that in light of today's moral falling in the world,
Святійший Патріарх неодноразово вказував на те, що в умовах нинішнього морального падіння світу всім

His Holiness recommends that you should never bring up the past
Далай-лама рекомендує ніколи не ворушити минуле,

Thanks to the financial support of His Holiness Patriarch Filaret in a few months of 2015, interior decoration was completed and his consecration was performed.
А завдяки фінансовій підтримці Святійшого Патріарха Філарета за декілька місяців 2015 року було виконано внутрішні оздоблювальні роботи та звершено його освячення.

During the lifetime of His Beatitude Metropolitan Volodymyr and His Holiness Patriarch Alexy II,
За життя Блаженнішого Митрополита Володимира та Святішого Патріарха Олексія II вважалося,

The president recalled appealing to His Holiness Patriarch Bartholomew immediately after Easter,
Президент нагадав, що звернувся до Його Святості Патріарха Варфоломія відразу ж після Великодня,

Schulte of New Orleans stood before his Holiness Pope John Paul II and read a biography of Blessed Francis Seelos.
Шульте стоячи перед його Святістю Папою Іваном Павлом II прочитав біографію блаженного Франца-Ксаверія Зельоса.

His Holiness Patriarch of Kyiv and All Russia-Ukraine Filaret met with Senator from Arizona, a member of
Святійший Патріарх Київський і всієї Русі-України Філарет у Вашингтоні провів зустріч із сенатором від штату Арізона,

During these times His Holiness Patriarch Alexander had to contend with the Arians
У той час Святішому Патріарху Олександру доводилося боротися з аріанами

His Holiness Patriarch of Kyiv
Доповідь Святійшого Патріарха Київського

A presentation of a book by His Holiness Patriarch Kirill,“Freedom and Responsibility:
Усім присутнім було вручено книгу Святішого Патріарха Кирила«Свобода

But the Supreme Tribunal which His Holiness Baha'u'llah has described will fulfill this sacred task with the utmost might and power.
Але Верховний Суд, описаний Його Святістю Баха-Уллою, виконає це святе призначення з самої крайньої силою і владою».

It is obvious that His Holiness the Patriarch had an opportunity to get this viewpoint across to Patriarch Kirill of Moscow in the course of his recent visit to Russia.
Очевидно, що Святійший Патріарх мав можливість донести цю позицію до Московського Патріарха Кирила під час недавнього візиту в Росію.

Permanent Synod members also sent special words of gratitude to His Holiness Pope Francis“who supported us in his prayers
Члени Постійного Синоду також надіслали особливі слова вдячності Святішому Отцеві Папі Франциску,«котрий підтримав нас молитвою

Have you heard about an appeal to His Holiness Patriarch Bartholomew to grant autocephaly that was sent by the Ukrainian Parliament last year?
Ви чули про звернення до Святішого Патріарха Варфоломія з проханням про надання автокефалії, яке направив минулого року український Парламент?

So did Wenders see any similarities with some of his other collaborators during the four afternoons he spent conversing with His Holiness?
Так само Вендерса бачу ніякої схожості з деякими його колегами протягом чотирьох днів він провів бесіду з його Святістю?

Solemn Academy on the occasion of the jubilee- the 90th anniversary of the birth of His Holiness Patriarch of Kyiv
Урочиста Академія з нагоди ювілею- 90-ліття від дня народження Святійшого Патріарха Київського

In October 2015, his Holiness Patriarch Filaret noted Novel Mazalu the order of Vladimir the Great of the II degree.
У жовтні 2015 року Святійший Патріарх Філарет відзначив Романа Мацолу орденом Володимира Великого ІІ ступеня.

She appealed to His Holiness Patriarch of Moscow
Вона звернулася до Святішого Патріарха Московського

China will not find a more pragmatic leadership than His Holiness in finding a mutually beneficial solution to the Issue of Tibet.
Китай не знайде більш прагматичних пропозицій, ніж запропоновані Його Святістю- це взаємовигідні рішення з тибетського питання.