法王は in English translation

• the pope
• his holiness
• he
• the pontiff

Examples of using 法王は in Japanese and their translations into English

法王は今年の夏、国連が提唱した国際的な破産プロセスを支持している。
This summer, Pope Francis endorsed a UN global bankruptcy process for countries.

議会での演説で、フランシスコ法王は国際的兵器貿易をある程度は非難した。
In his address to Congress, Pope Francis did partially condemn the international arms trade.

クレメンス法王は、そのわずか１ヶ月後に死に、フィリップ王は、その年の終わりまでに狩猟中の事故で亡くなった。
It is interesting that pope Clement died only a month later, and king Philip lost his life in a hunting accident by the end of the year.

式典も終盤を迎え、法王は美術の教員によって描かれた法王の肖像画を贈呈された。
As the event came to a close, His Holiness was presented with a portrait executed by an art teacher.

年のクリスマス・ミサで法王は、クリスマスの本当の意味は、物質主義を消し去ることにあると呼びかけた。
During Christmas Day Mass in 2016 he warned that the true meaning of Christmas was being drowned out by materialism.

法王はまた、中東とアフリカが直面している現実は深刻なものだと警告した。
Pope Francis also warned that the realities in the Middle East and Africa were grave.

Ｐ２ロッジのマルコ・デ・マルロはまた、最近法王は貧しい人にお金を与えるべくバチカンの金塊をすべて売ったと言っている。
Marco Di Mauro from the P2 lodge also says the pope has recently sold all of the Vatican's gold to give money to the poor.

年、ボリビアで、既にフランシスコ法王は、罪の許しを請うよう言われて、農民やごみ収集人や先住民に語った。
In 2015, Pope Francis already spoke to farmers, garbage collectors and indigenous people in Bolivia, wherehe asked for forgiveness.

法王は、この異論の多い措置は、「より慈悲深い教会」を作るために考えたものだと言った。
The Pope said that the controversial measures were designed to create a"more merciful church.".

法王は、ポピュリストが移民問題について「精神的な病を作り出している」と批判。
Pope Francis has said that populists are"creating a psychosis" on the issue of immigration.

法王は嘗て「真に修行は経文を唱える事ではなく、自分を改めることである」と諭された。
Kyabgong Chentsang once said that true practice of Buddhism is not to recite mantras but to correct ourselves.

フランシスコ法王は前任の法王ベネディクトの過ちを繰り返さないように助言されている。
Pope Francis is being advised, not to repeat the mistakes of his predecessor pope maledict.

フランシスコ法王は、「人類は無差別で横暴な自然利用によって自殺を図っているのか」と問いかける。
Pope Francis asks the question:“Isn't humanity committing suicide with this indiscriminate and tyrannical use of nature?”.

過去数年、フランシスコ法王は囚人、高齢者、身障者を含む人たちに洗足の儀式を行ってきた。
In previous years, Pope Francis has observed Holy Thursday by washing the feet of prisoners, the elderly and people with disabilities.

法王は明日、ヴィディヤローケの要請を受けて、より一般的な内容の講演をされる予定である。
Tomorrow His Holiness will give a more general public talk at Vidyaloke's request.

法王は「あなたが平和を築くオリーブの木になることが私の願いだ」と付け加えた。
Pope Francis told him:"It is my desire that you become an olive tree to construct peace.".

彼の一生は四大教派の法王は全て会って、灌頂を1000回以上受けた。
In this friend's life, he met all four Holiness of the four lineages, and had over 1,000 empowerments.

私は弱いシステムを持っているので、私のシステムでプログラム法王は私にますますその事項を感じるときでも。
On my system even when a program pope feels more and more that counts for me given that I have a weak system.

このinpracticableが見つかったときには、もう1年後を待って、彼らのサービスを提供し、法王は、ポールⅢ。
When this was found to be inpracticable, after waiting another year, they offered their services to the pope, Paul III.

つまり私も最初は一般の皈依弟子にすぎず、事実、法王は私を長期間観察している。
In fact, at the beginning, I was also just an ordinary disciple. Actually, His Holiness Chetsang Rinpoche had observed me for a long time.