HIS ALL-HOLINESS - переклад на Українською

• його всесвятість
• його святість
• його всесвятості
• його всесвятістю

Приклади вживання His all-holiness Англійська мовою та їх переклад на Українською

for the courage that His All-Holiness has demonstrated throughout his life,
за мужність, яку Його Всесвятість демонструє все життя,

with accusations against His All-Holiness that include disparaging photo-shopped images of the Ecumenical Patriarch- a man who has sacrificed his entire life for the unity of the One,
з обвинуваченнями проти Його Всесвятості[Вселенського патріарха], включаючи образливі зображення Вселенського патріарха, зроблені в фотошопі- людини, яка присвятила все своє життя Єдиній,

With great pastoral care and discernment, His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew recently stated that he“will not leave his Ukrainian sons unprotected
З великої пастирської турботою і проникливістю, Його Всесвятість Вселенський Патріарх Варфоломій недавно заявив, що він не залишить його українських синів незахищеними і покинутими,… [і не]

with accusations against His All-Holiness that include disparaging photo-shopped images of the Ecumenical Patriarch- a man who has sacrificed his entire life for the unity of the One,
з обвинуваченнями проти Його Всесвятості, в тому чисел з зневажливими зображеннями Вселенського Патріарха, змонтованими в фотошопі, зображеннями людини, яка поклала все своє життя в ім'я об'єднання Єдиної,

the permanent members of the Holy Synod of the Ukrainian Orthodox Church on the meeting of the delegation of the UOC with His All-Holiness Patriarch Bartholomew of Constantinople
постійних членів Священного Синоду Української Православної Церкви про зустріч делегації УПЦ з Його Всесвятістю, Константинопольським Патріархом Варфоломієм

His All-Holiness also reminded the assembled hierarchs of the unfortunate fact that“already from the early 14th century,
Його Всесвятість також нагадував зібраним ієрархам про нещасний факт, що«вже з початку XIV століття,

Turning his attention to the situation of the Ukrainian Church, His All-Holiness pointed out that“no matter how much some wish to embellish the situation in Ukraine,
Звертаючи свою увагу на становище Української Церкви, Його Всесвятість зазначив, що«незалежно від того, скільки хто хоче прикрасити ситуацію в Україні,

for the courage that His All-Holiness has demonstrated throughout his life,
за мужність, яку Його Всесвятість демонструє усе життя,

as President of Ukraine, on behalf of the Ukrainian people, I must express my sincere gratitude to the Mother Church, His All-Holiness, the Synod, to all the faithful
Президент України від імені українського народу маю висловити слова щирої подяки Матері-Церкві, Його Всесвятості, Синоду, всім вірним

for the courage that His All-Holiness has demonstrated throughout his life,
за мужність, яку Його Всесвятість демонструє усе життя,

prayers of the Ecumenical Patriarch, His All-Holiness Bartholomew.
молитвам Вселенського Патріарха Його Всесвятості Варфоломія.

What was the reply of His All-Holiness Bartholomew the First?
Що ж на це все відповів Його Всесвятість Варфоломій Перший?

and, I hope, His All-holiness heard us.
і, сподіваюся, Його Всесвятість нас почув.

His All-Holiness, Patriarch Bartholomew, and His Beatitude Epiphanius also hope this is the case.
На це також надіються його Всесвятість патріарх Варфоломій та Блаженніший Епіфаній.

I ask to convey the words of my personal gratitude and gratitude of the entire Ukrainian Orthodox people to His All-Holiness.
Я прошу передати слова і моєї особистої вдячності Його Всесвятості і всього українського православного люду.

words of gratitude to His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew for this event.
слова вдячності Його Святості Вселенському патріарху Варфоломію за цю подію.

His All-Holiness has worked tirelessly for reconciliation among Christian Churches
Його Всесвятість плідно працює в галузі примирення християнських Церков,

hospitable country once again,” His All-Holiness noted.
гостинну країну»,- сказав Його Всесвятість.

We will not allow this," he said, noting that"this is why the decision to appoint the Exarchs by His All-Holiness caused such panic".
Ми цього не допустимо»- наголосив Президент, зауваживши, що«саме тому прийняття Його Всесвятістю рішення про призначення екзархів викликало таку паніку».

the Ukrainian people demonstrated by His All-Holiness.
українського народу, яку продемонстрував Його Всесвятість.