Examples of using Sanctity in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You know, it's not that you violated the sanctity of our friendship.
את יודעת, זה לא שהפרת את הקדושה בחברות שלנו.There, mainly there, religion will be revealed, the sanctity will be uncovered….
שם, בעיקר שם, תתגלה הדת, תיחשף הקדושה.That son of a bitch had the audacity… to invade the sanctity of my home.!
לבן זונה הזה היתה החוצפה… לפלוש אל קדושת ביתי!For everything that guards the sanctity of the home.
מזה שאשה שומרת על קדושת הבית.There is no greater human dignity than the sanctity of life itself;
ואין כבוד אדם גדול מקדושת החיים עצמם;To Brosh, ultramarine and cobalt are colours of sanctity.
האולטרמרין והקובלט הם עבור ברוש צבעים המשמשים בקודש.On Catholicism and the sanctity of life.
in every area one must reveal the sanctity and the blessing.
בכל תחום צריך לגלות את הקדושה והברכה.Do you believe in the sanctity of marriage?
Sanctity is derived from the practice of dedicating this special day to social values, such as family, community and the environment.
Larissa Sansour raises in her work many questions concerning ideas of sanctity, homeland, and memory,
בעבודתה של האמנית לריסה סנסור מועלות שאלות רבות על רעיונות של קדושה, מולדת וזיכרון,so other holy places will derive their sanctity from Arunachala.
כך מקומות קדושים אחרים ישאבו את קדושתם מארונאצ'לה.there is a sanctity to the voting booth, but… Uh-oh… that sanctity is not absolute.
יש קדושה לדוכן הקלפי, אבל… הקדושה היא לא מוחלטת.in our arrogance, we can lay claim to things that will never belong to us and lose their sanctity.
נוכל לתבוע בעלות על דברים שלעולם לא ישתייכו אלינו, ובכך לאבד את קדושתם.The extremist Muslims who desecrate the sanctity of the Temple Mount,
למוסלמים הקיצוניים שמחללים בדם את קדושתו של הר הבית,Sovereignty of God and Man: Sanctity and Political Centrality on the Temple Mount(Jerusalem:
ריבונות והאדם האל: קדושה ומרכזיות פוליטית בהר הבית,The extremist Muslims who desecrate the sanctity of the Temple Mount,
למוסלמים הקיצוניים שמחללים בדם את קדושתו של הר הבית,However, there also exists a pattern of numbers that incites not merely mystery, but sanctity, for it emerges in places one would never expect.
עם זאת, קיים גם דפוס של מספרים המסיתים לא רק מסתורין, אלא קדושה, שכן הוא מתגלה במקומות שאף אחד לא היה מצפה.Muslim leaders"began again to emphasize the sanctity of Jerusalem in Islamic tradition.".
מנהיגים מוסלמיים"החלו שוב להדגיש את קדושתו של ירושלים במסורת האיסלאמית".we cannot be freed from them, nor can we attain sanctity.
איננו מסוגלים להשתחרר מהם ולהגיע למעלת קדושה.
