НЕДОТОРКАНОСТІ - переклад на Англійською

• immunity
• inviolability
• integrity

Приклади вживання Недоторканості Українська мовою та їх переклад на Англійською

засоби для захисту недоторканості українського кордону».
means to protect the integrity of the Ukrainian border.”.

покарання тих дій, які представляють найсерйозніші випади проти поваги й недоторканості людської особи.
punishment of those actions which represent the most serious attacks against the dignity and integrity of the human person.

покарання тих дій, які представляють найсерйозніші випади проти поваги й недоторканості людської особи.
repression of behaviours that represent the gravest attacks to the dignity and integrity of the human person.

підтримати зняття недоторканості з депутатів парламенту,
support the removal of immunity for members of parliament,

Що стосується заяв Генпрокурора щодо подання на зняття недоторканості з народного депутата Сергія Дунаєва,
As for the statements of the Prosecutor General regarding the submission to the removal of the immunity from the MP Serhiy Dunaev,

тому цілком логічним виглядає, що лідером серед перших очікуваних кроків від Президента України стало зняття недоторканості з депутатів, суддів,
it seems quite logical that among the priority expected steps of the President of Ukraine the lading one is to remove the immunity of deputies, judges,

запобігання уникнення кримінальної відповідальності шляхом обмеження свободи пересування, недоторканості житла, таємниці листування,
to prevent the avoidance of criminal responsibility by restricting of freedom of movement, inviolability of housing, secrecy of correspondence,

фізичної недоторканості і приватної власності осіб відповідно до статей 2,
physical integrity and private property of persons in accordance with Articles 2,

а тільки для захисту недоторканості кордонів, відновлення влади народу
but for defence of the integrity of the borders, recuperation of Nation's sovereignty

особливо як підтвердження недоторканості людського життя від зачаття аж до його природнього кінця,
especially when you affirm the inviolability of human life from conception until natural death,

при захисті недоторканості державних кордонів
while protecting the integrity of state borders

територіальної цілісності та недоторканості, відповідають євроатлантичним стандартам
territorial integrity and inviolability; comply with Euro-Atlantic standards

для забезпечення їх фізичної недоторканості.
for ensuring their physical integrity.

Депутатська недоторканість в Україні: відміняти не можна, реформувати.
Deputy immunity in Ukraine: can not be abolished, but reformed.

Особиста недоторканість дипломатів.
Personal immunity of diplomats.

Суддям та депутатам потрібно принаймні обмежити недоторканість.
The immunity of judges and MPs should be at least limited.".

Президент пропонує скасувати депутатську недоторканість з 2020 року.
President proposes to abolish MP immunity after 2020.

Зняти депутатську недоторканість;
Remove parliamentary immunity;

Ця недоторканість не залежить від жодних обставин.
This joy is not dependent on any circumstances.

Ти порушив недоторканість мого рота.
You violated the sanctity of my mouth.