Приклади вживання
Неправильної
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
У кухнях неправильної геометрії використовується плитка для підлоги біла з чорними квадратиками,
In the kitchens of irregular geometry is used with a white tile floor black squares,
Придбання Flip- приклад неправильної оцінки суміжних сфер діяльності,
Acquisition Flip- an example of an incorrect assessment of related areas of activity,
Дефіцит харчування для овочевих культур може виникнути в результаті неправильної підготовки грунту перед посадкою
Lack of nutrition for vegetable crops can occur as a result of improper preparation of the soil before planting
Внесення неправильної або неповної інформації у наші форми різних видів може завадити нам зв'язатися з вами.
Entering erroneous or incomplete data in the forms available to you may prevent us from contacting you.
Всі три позови були відхилені судом на підставі неправильної підсудності, і суд постановив, що скарги позови були бути розглянуті у ході кримінального процесу.
All three claims were rejected by the court on the basis of wrong jurisdiction, and the court held that the cases had to be considered in the course of criminal proceedings.
Являють собою плоске новоутворення неправильної форми діаметром не більше 5 мм, злегка піднімається над поверхнею шкіри.
They are a flat neoplasm of irregular shape with a diameter of not more than 5 mm, slightly rising above the surface of the skin.
Помилки в підході до стримування трапляються від нерозуміння самої концепції, неправильної оцінки загроз,
Mistakes in applying deterrence have come from misunderstandings about the concept itself, faulty threat assessments,
Однією з причин неправильної роботи пристрою може виявитися вода для праски,
One of the reasons for the improper operation of the device may be water for the iron,
При рідкісної або неправильної чищенні зубів на них і між ними утворюється наліт із суміші бактерій,
When rare or incorrect brushing on them and between them the touch is formed from a mixture of bacteria,
порушене під час свят неправильної(жирної і вуглеводної)
broken during the holidays wrong(fatty and carbohydrate)
виготовленому з молочної крихти, частки сухого молока ясно видно як окремі блідо-жовті плями неправильної форми.
powdered milk particles are clearly visible as separate pale yellow spots of irregular shape.
Ми не несемо відповідальності за шкоду, заподіяну в результаті неправильного зберігання і використання, неправильної установки чи природного зносу.
We are not liable for damage resulting from improper use and storage, faulty installation or usual wear and tear.
Наскільки важлива ця проблема Насправді проблема неправильної постави дитини виникає у багатьох батьків,
How important this problem is In fact, the problem of a child's incorrect posture arises from many parents,
ви можете легко прийняти неправильної дози.
you can easily take a wrong dosage.
черешках і плодоніжках і неправильної форми бурих плям на листі.
petioles and stems and irregular shape of brown spots on the leaves.
Адже підвищення вмісту цукру в крові- це перші ознаки неправильної роботи підшлункової залози.
After all, an increase in the sugar content in the blood- this is the first signs of improper operation of the pancreas.
Конвенція не дозволяє жодної загальної заборони на висловлювання помилкової думки або неправильної інтерпретації подій минулого».
The Covenant does not permit general prohibition of expressions of an erroneous opinion or an incorrect interpretation of past events".
інтелектом вовка, неправильної обстановці ці собаки мають потенціал, щоб бути небезпечними.
intelligence of a wolf- in the wrong setting these dogs have the potential to be dangerous.
виявлений істотний недолік є наслідком неправильної експлуатації товару.
if it considers that the detected significant defect is the result of improper use of the goods.
вугрів, неправильної менструації або збільшення клітора.
acne, irregular menstruation, or clitoral enlargement.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文