ERRONEOUS - переклад на Українською

• помилково
• помилкові
• хибних
• неправильного
• помилкою
• помилкових
• помилковим
• помилкове
• хибні
• хибний
• хибним

Приклади вживання Erroneous Англійська мовою та їх переклад на Українською

This reasoning is erroneous for three reasons.
Така думка є помилковою з трьох причин.

The statistical agency is entitled to comment on erroneous interpretation and misuse of statistics.
Статистичні відомства мають право коментувати невірну інтерпретацію або неправильне використання статданих.

The responsibility for any erroneous decision.
Відсутність будь-якої відповідальності за неправильні рішення.

Court's response to questions was either incomplete or erroneous.
Відповіді на запитання членів ДЕК неповні або неправильні.

A very dangerous and erroneous conclusion.
Це дуже небезпечний і шкідливий висновок.

Sanctification of the Simple and Erroneous No 291.
Освячення простодушного і заблуканого № 291.

That leads to some erroneous conclusions.
Але це привело до деяких неправильних висновків.

Some parts are truthful, others erroneous.
Деякі ствердження вірні, а інші неправильні.

In the case of incorrect, erroneous statements or falsified data in publications, the author should quickly resolve these infringements
В разі виявлення в публікації некоректних, хибних положень або перекручених даних автор має оперативно усунути ці порушення

Religion arose in very primitive times from erroneous, primitive conceptions of men about their own nature
Релігія виникла за найпервісніших часів з хибних, темних первісних уявлень людей про їх власну

Could, by a description or detailed representation of a case history, lead to erroneous self-diagnosis;
Можуть шляхом опису або докладної демонстрації історії хвороби можуть призвести до неправильного самостійного встановлення діагнозу;

It would be erroneous to depict this principle only as the purely political in its content
Помилково було б змалювати цей принцип лише як суто політичний за своїм змістом

After reviewing several erroneous theories, Krasovsky concluded that Andrii Yushchynsky was killed not by Beilis
Після перевірки деяких хибних версій Красовський дійшов висновку, що Андрія Ющинського убив не Бейліс,

If the passenger is erroneous sat in a train of wrong direction,
Якщо пасажир помилково сів у поїзд не того напрямку,

But it would be erroneous to believe that such a danger is as near
Але було б помилкою вважати, що ця небезпека виявиться такою близькою

motherhood and protects it from the erroneous views and tendencies which are widespread today.
материнство і захищає її від хибних поглядів і тенденцій, що дуже поширені у наш час.

But it would be erroneous to believe that such a danger is as near
Але було б помилкою думати, що ця небезпека буде така близька

It is always worth signing an agreement with partners for no one would have any erroneous expectations.
З партнерами завжди варто оформлювати договори, щоб ніхто не мав хибних очікувань.

This opinion is erroneous and, ultimately, the wrong way for the development of physical qualities,
Дана думка є помилковим і, в кінцевому підсумку, невірний шлях для розвитку фізичних якостей,

It would be erroneous to generalize the conclusion that the possibility to appear in person before the High Court does not provide Mrs Airey with an effective right of access;
Було б помилкою узагальнювати справу висновком, що можливість постати перед Високим судом особисто не забезпечує пані Ейрі реального права на судовий розгляд;