Examples of using Erroneous in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They might give you some erroneous information.
אחרת עלולים למסור לך מידע מטעה.The drama of Job was something of a protest against this erroneous philosophy.
הדרמה של איוב הייתה כעין מחאה כנגד הפילוסופיה השגויה הזו.Got a rap sheet longer than a list of Gus' erroneous zones.
יש לו גליון הרשעות אורך יותר מרשימת האזורים השגויים של גאס.In all such matters he never hesitated to correct erroneous beliefs.
בכל מקרה כזה הוא לא היסס לתקן את האמונות השגויות.It is the result of erroneous macroeconomic policy.
היא תוצאה של מדיניות כלכלית לא נכונה.We posted an erroneous post on a very important
We posted an erroneous post on a very important and essential topic, and precisely because of that we should have been more careful.
העלנו פוסט שגוי בנושא מאד חשוב ומהותי ודווקא מתוך כך היינו צריכים להקפיד הרבה יותר.they do occur and we do not honour inaccurate or erroneous prices.
And the revolt from this error was equally erroneous in that it led to the belief that all men are born equal.
והמרד בשגיאה זו היה שגוי באותה המידה, בכך שהוביל לַאמונה שכל בני האדם נולדים שווים.There is an erroneous and deeply rooted myth that identifies jealousy with the purity and intensity of love.
יש מיתוס מוטעה ומושרש עמוק, המזהה קנאה עם טוהר ועוצמת האהבה.all errors when they occur and we do not honor inaccurate or erroneous prices.
ואנחנו לא מכבדים מחירים לא מדויקים או שגויים.You would have an erroneous idea of the Rishis and their pupils if you were to think that they had not faithfully communicated the old Atlantean knowledge.
יהיה לכם מושג מוטעה לגבי הרישים ותלמידיהם אם תחשבו שהם לא העבירו בצורה מדויקת את הידע האטלנטי הקדום.We posted an erroneous post on a very important and essential topic, and precisely because of that we should have been more careful.
העלנו פוסט שגוי בנושא מאוד חשוב ומהותי ודווקא מתוך כך היינו צריכים להקפיד הרבה יותר.David arrives at an erroneous conclusion, and instead of calming the spirits, he lays the foundation for the next rebellion.
דוד מסיק כאן מסקנה מוטעית, ובמקום להרגיע את הרוחות, הוא מכשיר את התנאים למרד הבא.all errors when they do occur, and we do not honor inaccurate or erroneous prices.
הם מתרחשים, ואנחנו לא מכבדים מחירים לא מדויקים או שגויים.As the scientists write,“Erroneous intuitions about the nature of spoilers may persist because individual readers are unable to compare spoiled
כפי שכתבו החוקרים,"אינטואיציות מוטעות בנוגע לטיבם של הספוילרים נובעות, כנראה, משום שקוראים יחידים אינם מסוגלים להשוותThe declaration of Jerusalem as the capital of Israel was an erroneous move by the US government, and the resistance has made some real achievements in the struggle against this declaration.
ההכרזה על ירושלים כבירת ישראל הייתה צעד מוטעה של הממשל האמריקני ולהתנגדות היו הישגים אמיתיים בעימות נגד ההכרזה הזו.human judgement can be highly, and sometimes intentionally, erroneous and scale models cannot fully simulate the environment the structure must withstand.
ולעתים בכוונה, שגוי, ומודלים לא יכולים לגמרי לדמות את הסביבה שבה המבנה חייב לעמוד.This erroneous thinking has now been taught in textbooks and college classes all over the world for many years.
חשיבה מוטעית זו נלמדת כיום בספרי לימוד ובכיתות ברחבי העולם כבר שנים רבות.We reserve the right to correct any and all errors when they do take place, and we do not honor inaccurate or erroneous prices.
אנו שומרים לעצמנו את הזכות לתקן את כל השגיאות כאשר הם מתרחשים, ואנחנו לא מכבדים מחירים לא מדויקים או שגויים.
