ERRONEOUS in Czech translation

• chybné
• nesprávný
• mylné
• falešné
• mylná
• chybnou
• chybný
• chybného
• chybná
• nesprávné
• mylný

Examples of using Erroneous in English and their translations into Czech

Connecting the sheath to the SmartSense terminal can lead to erroneous measurements.
Připojení pláště ke svorce SmartSense může vést k chybám měření.

For erroneous statements, drawings,
Za chybné údaje, výkresy,

Applying this strategy- and hence the erroneous policies that resulted in the crisis- to the letter will undermine the rights of European workers still further.
Pokud tuto strategii- a tedy i chybné politiky, které měly za následek krizi- uplatníme do slova a do písmene, ještě více to podkope práva evropských pracujících.

it is an erroneous concept, since any citizen can be persecuted even in countries with high democratic standards.
je to nesprávný pojem, protože kterýkoliv občan může být pronásledován i v zemích s vysokou úrovní demokracie.

Faced with certain problematic and even erroneous propositions, theological reflection is called to reconfirm the Church's faith
Postaveno před některé problematické a dokonce mylné návrhy je teologické myšlení vyzýváno, aby opět potvrdilo víru církve

Pope John's bull says textually: any affirmation of an impoverished Church… from this moment on must be held erroneous and heretical… because it clearly contradicts Sacred Scripture.
Od tohoto okamžiku musí být konání chybné a kacířské, jakékoliv potvrzení o ochuzení církve protože jasně odporuje Písmu svatému. V textu buly papeže Jana se říká.

what if it was the assumption before that one that was erroneous?
to byl Crowder. Ale co když byl tvůj předpoklad nesprávný?

Let us now take a closer look at these clairvoyant people and their erroneous conviction which they pass on to others.
Pozorujme nyní jasnovidné lidi a jejich mylné přesvědčení, které předávají jiným lidem.

Only this provides the necessary support and attraction, whereas erroneous views repel
Jen to dává nutnou oporu a přitahuje, zatímco falešné mínění odpuzuje

This was extremely important for ruling out possible erroneous interpretations of item 40,
Ten byl velmi důležitý, aby nevznikly chybné výklady bodu 40,

that all other belief-systems are erroneous.
všechny ostatní systémy víry jsou chybné.

In writing.- The notion of there being any form of breach of the right to information in Italy is erroneous.
Písemně.- Představa, že v Itálii dochází k jakémukoli narušování práva na informace, je mylná.

We should focus all our efforts on ensuring that the EU does not go along with the US's completely erroneous strategy of escalation in Yemen, too.
Všechno naše úsilí bychom také měli zaměřit na zajištění toho, že EU nebude následovat zcela chybnou strategii USA zaměřenou na eskalaci v Jemenu.

not hastily treat the effects of erroneous strategy.
ne narychlo hasit dopady chybné strategie.

is a defined region of the desktop used for separating points lying outside of it, e.g. for erroneous coordinates.
je vymezená oblast pracovní plochy používaná k oddělení bodů ležících mimo ni, například pro chybné souřadnice.

instead giving steroids for an erroneous diagnosis of asthma,
místo toho podával steroidy na chybnou diagnózu astmatu,

An erroneous impulse, certainly.
Chybný impuls, to zajisté.

unforeseen events may cause erroneous measurements.
mohou neočekávané události způsobit chybné měření.

At the same time, I hear you painting an erroneous picture of the consequences of these amendments to the Posting of Workers Directive.
Zároveň slyším, že malujete chybný obraz následků těchto pozměňovacích návrhů ke směrnici o vysílání pracovníků.

One species should not be substituted for another on the basis of different perceived(and possibly erroneous) attitudes towards them.
Jeden živočišný druh by neměl být nahrazován jiným na základě našeho odlišného(a pravděpodobně chybného) vnímání těchto druhů.