ERRONEOUS in Polish translation

Examples of using Erroneous in English and their translations into Polish

Style/topic:

Self-reported and measured data were analysed separately to avoid erroneous conclusions.

Dane uzyskane metodą pomiarów oraz metodą samooceny zostały zanalizowane osobno w celu uniknięcia mylnych konkluzji.

But I'm afraid that most of your conclusions were erroneous. Thank you.

Ale obawiam się, że większosć z twoich wniosków była mylna. Dziękuję.

Claim password was erroneous.

Utrzymywanie, że hasło było błędne.

The hypothesis is erroneous because truth is only accessible in freedom.

Argument jest niesłuszny, bo prawda jest dostępna tylko w wolności.

Such an approach would lead to erroneous and meaningless results.

Takie podejście doprowadziłoby do błędnych i niepełnych rezultatów.

This, we can only regard as the outgrowth of his erroneous theology.

Możemy to jedynie uważać za skutek jego błędnej teologii.

Foreign body in peritoneal cavity as the cause of erroneous diagnosis of urinary bladder myoma.

Ciało obce jamy otrzewnowej przyczyną błędnego rozpoznania mięśniaka pęcherza moczowego.

it's erroneous.

jest błędne.

This facilitates the registration process and avoids erroneous entries.

Ułatwia to proces rejestracji i pozwala uniknąć błędnych wpisów.

The drama of Job was something of a protest against this erroneous philosophy.

Dramat Hioba był czymś w rodzaju protestu przeciw tak błędnej filozofii.

So I told him that the charge was erroneous.

Że jego zarzut jest… niesłuszny”.

Where were you when you had this erroneous revelation?

Gdzie byłeś, gdy doznałeś tego błędnego objawienia?

The accusations are erroneous.

Oskarżenie jest błędne.

Fixed some erroneous console messages.

Poprawiono kilka błędnych komunikatów konsoli.

An erroneous court decision. With all due respect, you're asking me to obey.

Z całym szacunkiem, sąd każe mi podporządkować się błędnej decyzji.

So I told him that the charge was erroneous.

Amos oskarżył mnie o romans,… więc powiedziałam mu, że jego zarzut jest… niesłuszny”.

This erroneous revelation? So tell me, where were you when you had?

Gdzie byłeś, gdy doznałeś tego błędnego objawienia?

These ideas are completely and totally erroneous.

Te idee są całkowicie i totalnie błędne.

In all such matters he never hesitated to correct erroneous beliefs.

We wszystkich takich sprawach nigdy nie wahał się poprawiać błędnych wierzeń.

you're asking me to obey an erroneous court decision.

sąd każe mi podporządkować się błędnej decyzji.