НЕПРИБУТКОВИМ - переклад на Англійською

• non-profit
• nonprofit
• unprofitable
• not-for-profit

Приклади вживання Неприбутковим Українська мовою та їх переклад на Англійською

яке потенційно зробить проект неприбутковим.
potentially making the project unprofitable.

Вікіпедія використовує такі самі стандарти для оцінювання посилань на веб-сайти, що належать прибутковим і(дійсно чи нібито) неприбутковим організаціям.
Wikipedia uses the same standards for evaluating links to websites owned by for-profit and(real or purported) non-profit organizations.

У разі ліквідації Організації її активи повинні бути передані одній або кільком неприбутковим організаціям відповідного виду або зараховані до доходу державного бюджету.
In case of liquidation of the Organization, its assets shall be transferred to one or more non-profit organization or credited in the income of the state budget.

З іншого боку, виробництво b в Індії стане неприбутковим і буде припинене, але розшириться в Англії.
On the other hand the production of b would become unprofitable in India and would have to be discontinued, while it would expand in England.

Податковий кодекс дає можливість платникам податку на прибуток відносити на витрати благодійні кошти, виплачені неприбутковим організаціям, внесеним до податкового реєстр.
The Tax Code allows income tax taxpayers to allocate to expenses charitable funds paid to non-profit organizations listed in the tax register.

менш дорогим неприбутковим операціях.
less expensive unprofitable transactions.

університети«належать» неприбутковим асоціаціям.
universities are"owned" by non-profit associations.

державним та неприбутковим організаціям в різних країнах світу.
government and non-profit organizations in multiple countries around the world.

Надання можливості віднесення до витрат сум, виплачених неприбутковим спортивним організаціям,
Provision of the possibility of attributing the amounts paid to non-profitable sports organizations to the expenses,

Процес цей розроблено спеціяльно, щоб допомогти державним і неприбутковим організаціям(а також громадам)
This process, the Strategy Change Cycle, was designed specifically to help public and nonprofit organizations(and communities)

На мікрокредитування, що є найчастіше неприбутковим, відводиться 0,5% бюджету.
On micro-credit, which is often not profitable, given to 0.5% of the budget.

Якщо коротко, то фіскальна служба зобов'язана розіслати листи всім неприбутковим організаціям, зареєстрованим до середини 2015 року,
In short, the State Fiscal Service of Ukraine is obliged to send out letters to all non-profit organizations registered before mid-2015,

Послуга з підготовки організації до отримання безповоротної грошової допомоги ідеально підходить тим установам(прибутковим/ неприбутковим/ державним),
The grant preparation service is ideally suited to institutions(profit/ non-profit/ governmental) that are just

Проте самі по собі кошти є неприбутковим активом, тому головна мета політики управління ними- підтримання їх на мінімально необхідному рівні,
However, cash itself is a nonprofit asset, so the primary objective of the policy of its management is keeping it at the lowest appropriate level,

Саме це небажання капіталістів і підприємців інвестувати в те, що вони вважають неприбутковим, піддається лютій критиці тими, хто не розуміє принципів функціонування ринкової економіки.
It is exactly this reluctance of the capitalists and entrepreneurs to invest in lines which they consider unprofitable that is violently criticized by people who do not comprehend the operation of the market economy.

була заснована у 1992 році і є неприбутковим об'єднанням учасників ринку страхових послуг України,
was founded in 1992 and is a nonprofit association of participants of the insurance market of Ukraine,

була заснована у 1992 році і є неприбутковим об'єднанням учасників ринку страхових послуг України,
was founded in 1992 and is a non-profit union of the Ukraine's insurance market participants,

Виняток становлять дотації на регулювання цін, що надаються таким неприбутковим організаціям або через них їх одержувачам з метою зниження рівня таких цін.
The exception from this point are the grants for regulating the prices for paid services provided to such not-for-profit organisations or via them to the recipients according to the legislation, in order to reduce the level of such prices.

У разі припинення діяльності Асоціації її активи повинні бути передані одній або кільком неприбутковим організаціям відповідного виду
In case of termination of the Association's activities, its assets must be transferred to one or more non-profit organizations of the corresponding type

практичні навички, необхідні для того, щоб стати неприбутковим лідером у найстарішій програмі вищої освіти країни в некомерційній адміністрації.
practical skills needed to become a nonprofit leader in the nation's oldest graduate degree program in Nonprofit Administrative.