НЕПРИЙНЯТНОЮ - переклад на Англійською

• unacceptable
• inadmissible
• intolerable
• inappropriate
• untenable
• objectionable
• uninvolved

Приклади вживання Неприйнятною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ватикан офіційно визнав смертну кару неприйнятною.
The Vatican considers the death penalty is unacceptable.

Традиція використання тварин у цирку є неприйнятною.
The treatment towards animals in the circus is unethical.

яка для нас є неприйнятною.
is not acceptable.

Самуельсен також назвав поведінку Росії в Азовському морі неприйнятною.
Samuelsen says that Russia's behavior at the Sea of Azov is unacceptable.

Перша альтернатива є неприйнятною.
The first alternative is unthinkable.

Нам потрібно надіслати Росії чіткий сигнал, що така поведінка є неприйнятною.
Consumers need to send back a clear message that these practices are not acceptable.

Ця відповідь є передбачуваною, але також неприйнятною і приреченою на провал.
This response is predictable- but also unsustainable and self defeating.

Міністр оборони США Марк Еспер заявив, що будь-яка операція Туреччини на півночі Сирії буде"неприйнятною", і США запобігатимуть одностороннім вторгненням.
Defense Secretary Mark Esper said on Tuesday any Turkish operation into north Syria would be“unacceptable” and the United States would prevent unilateral incursions.

фактично її заява є неприйнятною ratione materiae, а отже, не повинна розглядатися Судом.
her application was inadmissible ratione materiae and thus did not have to be examined by the Court.

Ця масштабна атака на вразливих людей, які втекли від шаленої жорстокості, шокує та є неприйнятною",- заявив представник"Лікарів без кордонів" Жан-Клеман Каброл.
This large-scale attack on vulnerable people who have already fled from extreme violence is shocking and unacceptable," said Dr. Jean-Clément Cabrol.

Свобода розмноження є неприйнятною На проблеми, пов'язані з чисельністю населення, трагедія ресурсів загального користування впливає іншим чином.
Freedom to Breed Is Intolerable The tragedy of the commons is involved in population problems in another way.

Згідно з новим положенням катехізису,«смертна кара є неприйнятною, оскільки це напад на недоторканність
According to the new entry in the catechism:" the death penalty is inadmissible because it is an attack on the inviolability

Ця масштабна атака на вразливих людей, які втекли від шаленої жорстокості, шокує та є неприйнятною",- заявив представник"Лікарів без кордонів" Жан-Клеман Каброл.
This large-scale attack on vulnerable people who have already fled from extreme violence is shocking and unacceptable,” MSF operational chief Dr Jean-Clément Cabrol said.

Персональна критика автора є неприйнятною, рецензентам слід ясно і аргументовано висловлювати свою думку.
Personal criticism of the author/s is inappropriate and reviewers should express their views clearly with supporting arguments.

Глава Уряду назвав неприйнятною діючу виборчу систему в країні, констатуючи, що вона корумпує виборчий процес.
The Head of Government called the current electoral system in the country inadmissible, stating that it is corrupting the electoral process.

Не помиляйтесь, сьогоднішня ситуація з Росією, яка жорстко порушила цей договір є неприйнятною.
Make no mistake: The current situation with Russia in blatant violation of this treaty is untenable.”.

його апеляція була оголошена неприйнятною.
his appeal was declared inadmissible.

Вони можуть накидатися агресивною або неприйнятною поведінкою, або вони можуть вийти
They may lash out with aggressive or inappropriate behavior, or they may withdraw

затримає з боку держави-позивача може зробити заяву неприйнятною.
delay on the part of a claimant State may render an application inadmissible.

нецензурною або іншим чином неприйнятною, коли вона виявлена.
or otherwise objectionable when found.