Приклади вживання Untenable Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The argument is obviously untenable with regard to those countries in which the total amount of debts to foreign countries exceeds the total amount of loans granted to foreign countries.
Цей аргумент є очевидно неспроможним відносно тих країн, у яких загальна сума боргу іноземним державам перевищує загальну суму кредитів, виданих іноземним державам.Sacchini's position in London eventually became untenable: his health had declined
These elements make the aeronautical market untenable and GoPro will leave the market in the wake of offering its residual Karma stock.
Ці фактори роблять повітряний ринок неспроможним і GoPro покине цей сегмент ринку після того, як продасть решту запасів Karma.The IMF assessed the budget deficit would be untenable at 6 percent of GDP,
Further prolongation of this crisis will make the situation untenable for the millions of people whose daily lives have been seriously disrupted.”.
Подальше продовження цієї кризи зробить ситуацію непридатною для мільйонів людей, чия повсякденна життя була серйозно порушена".These factors make the aerial market untenable and GoPro will exit the market after selling its remaining Karma inventory.
Ці фактори роблять повітряний ринок неспроможним і GoPro покине цей сегмент ринку після того, як продасть решту запасів Karma.King John realized that his position was untenable and he reconciled with the pope,
Король Іоанн зрозумів, що його становище є неприйнятним, і він примирився з папою,imperialism's reliance on a world thermonuclear war as a means of achieving political objectives became untenable.
ставу імперіалізму на світову термоядерну війну як засіб досягнення політичних цілей стає неспроможним.The idea that manufacturers are under no obligation to ship hardware that can run at the clock speeds it claims to operate at is untenable.
Ідея про те, що виробники не зобов'язані постачати обладнання, яке може працювати на тактовій частоті, за якою він стверджує, що він працює, є неприйнятним.the concept of“Credit” and“Institutional Proprietary” becomes intellectually untenable in reality.
концепція«авторитету» або«інституційної власності» стає інтелектуально непридатною в дійсності.But that part of the extermination story proved so untenable that it was abandoned more than twenty years ago.
Ця частина історії про масове винищування євреїв виявилася настільки неспроможною, що від неї відмовилися більше 30 років тому.so a second heat source was applied and proved untenable.
тому було побудоване друге джерело тепла, який також виявився неспроможним.That part of the extermination story proved so untenable that it was abandoned many years ago.
Ця частина історії про масове винищування євреїв виявилася настільки неспроможною, що від неї відмовилися більше 30 років тому.southern outposts were untenable and had to be abandoned.
that which has proved untenable in doctrine and vicious in practice,
а те, що виявлялося неспроможним у доктрині і шкідливим на практиці,The court found untenable the arguments of the lawyers for Navalny,
An official policy that calls on diplomats to distort the historical facts is an untenable policy.
Офіційна політика, яка закликає дипломатів спотворювати історичні факти, є неспроможною політикою.modified form, the prediction is untenable.
видозміненій формі передвіщення залишається неспроможним.Are untenable and unscientific judgments about the alleged harm
Неспроможними і антинауковими є судження про нібито шкодуWe can talk about how Barnaby Joyce's poor judgment has made his position as Deputy Prime Minister untenable.
Ми можемо говорити про те, як недалекоглядність Барнабі Джойс змусила його позиція яквіце-прем'єр неспроможні.
