ONHOUDBAAR in English translation

• untenable
• unsustainable
• unstoppable
• unbearable
• intolerable
• indefensible
• unsustainably
• insupportable

Examples of using Onhoudbaar in Dutch and their translations into English

Cultureel is het ook onhoudbaar.
Culturally, it's also unsustainable.

vereende krachten zou hen onhoudbaar maken.
their combined strength would make them unstoppable.

humanitaire situatie in de Palestijnse gebieden is onhoudbaar.
humanitarian situation in the Palestinian territories is intolerable.

Als iedereen in huis is, is het telkens weer onhoudbaar.
It's unbearable when we all get together.

Deze combinatie zorgt voor onhoudbaar hoge zorgkosten.
This combination of factors is leading to unsustainably high healthcare costs.

Wat heb je over ons gezegd? Onhoudbaar.
And what did you reveal about us? Totally untenable.

Een dergelijke situatie is totaal onhoudbaar.
Such a situation is totally unsustainable.

Ik denk dat dit onhoudbaar is.
I think this is indefensible.

Straks hebben m'n broeders het nieuwe programma en zijn ze onhoudbaar.
Soon all my brethren will have the new program, and they will be unstoppable.

Wilders' positie was onhoudbaar geworden.
Auger's position was intolerable.

De toestand aan het front wordt langzamerhand onhoudbaar.
The situation at the front becomes gradually unbearable.

Uw schuldenlast is onhoudbaar.
Your debt load is untenable.

Het niveau van de nationale schuld is onhoudbaar.
Our level of national debt is unsustainable.

zijn ze onhoudbaar.
they're unstoppable!

Dat alleen maakt de theorie van ononderbroken evolutie onhoudbaar.
That alone makes the theory of continuous evolution indefensible.

Deze toestand was onhoudbaar.
This position was intolerable.

schijnoplossing voor onhoudbaar beleidsmodel.
doubtful solution for unbearable policy model.

Dat maakte mijn positie onhoudbaar.
And that's what made my position untenable.

Deze situatie is eenvoudigweg onhoudbaar.
This situation is simply unsustainable.

Dat is onhoudbaar.
That is indefensible.