UNTENABLE in Polish translation

• nie do utrzymania
• nie do obrony
• nie do przyjęcia
• nie do wytrzymania
• niemożliwe
• trudnej
• nie do zniesienia

Examples of using Untenable in English and their translations into Polish

This is untenable.
To jest nie do pomyślenia!

I would say your position is untenable.
iż pańskie stanowisko jest nie do utrzymania.

Fifteen people in an untenable situation, none of whom drank themselves into it.
Ludzi w sytuacji bez wyjścia, żadne z nich nie zrobiło tego sobie celowo.

Untenable. My mom and I have been housing them but that is becoming.
Zaopiekowałyśmy się nimi z mamą, ale powoli robi się to niemożliwe.

I have an untenable fly situation.
Mam inwazję much.

Sir, with greatest respect, is becoming untenable. the situation outside the conglomerate's borders.
Staje się coraz gorsza. Proszę pana, z całym szacunkiem, ale sytuacja poza granicami Conglomerate.

The previous regime had become untenable.
Poprzedni system stał się niemożliwy do utrzymania.

As we both know, the situation with the fridge has become untenable.
Jak wiemy, sytuacja z lodówką stała się nie do ogarnięcia.

No. Let's just say donovan put himself in an untenable position.
Nie. Powiedzmy że Donovan postawił się w niezręcznej sytuacji.

It would be politically untenable.
To byłoby polityczne samobójstwo.

I wanted to force them to abandon their research once the drug proved untenable.
Chciałam, żeby zaprzestali badań, gdy lek okaże się nieskuteczny.

Your situation is untenable.
Twoja sytuacja jest bez wyjścia.

is untenable.
jest nie do odratowania.

Frankly, the situation is becoming untenable.
Szczerze mówiąc, sytuacja staje się coraz gorsza.

The informant's position was becoming untenable.
Sytuacja informatora stała się niepewna.

the rule of Devlet became increasingly untenable.
sytuacja earlów stawała się coraz gorsza.

But this last supposition is utterly untenable.
Ale ten ostatni supposition jest zupełnie nieuzasadnione.

The S& D Group has been highlighting this untenable situation for years.
Grupa S& D od wielu lat podkreśla, że ta sytuacja jest nie do utrzymania.

They're untenable.
Są niewykonalne.

Your Honor, my relationship with my present attorneys has become untenable.
Wysoki sądzie, relacje z moim prawnikami stały się nieznośne.