НЕПРИПУСТИМИЙ - переклад на Англійською

• unacceptable
• invalid
• is inadmissible
• is not allowed
• inappropriate

Приклади вживання Неприпустимий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже подібний режим харчування ні в якому разі неприпустимий- харчування має бути дробовим.
After all, such a diet is inadmissible in any case- food should be fractional.

благоустрій відштовхує споживачів, в той же час неприпустимий дисонанс між вимогами ринку
while at the same time is unacceptable dissonance between the demands of the market

його довготривалий контакт з агресивними середовищами неприпустимий.
its long-term contact with aggressive media is not allowed.

Родріго, говорить: Така ж проблема, що відбувається з МІМ. Неприпустимий параметр' VMsWindows'.
Rodrigo, says: Same problem happens to me. Invalid parameter' VMsWindows'.

занадто гучний звук роботи неприпустимий у маленьких приміщеннях.
since too loud a sound of work is inadmissible in small rooms.

Насправді має місце неприпустимий тиск спецслужб на адвоката,
Security services are placing unacceptable pressure on the lawyer,

алкоголь в крові взагалі неприпустимий!
alcohol in your blood is not allowed at all!

Адміністрація докладає всіх зусиль, щоб прибрати неприпустимий контент з сайту.
the Administration shall make every effort to remove inappropriate content from the Web-site.

Здрастуйте, я намагаюся встановити stlinux з UNetbootin після перезапуску Error13 неприпустимий або підтримуваний формат виконуваних.
Hello, I try to install stlinux with UNetbootin after restart or unsupported executable format invalid Error13.

Ми засуджуємо неприпустимий напад на медичний транспорт українських Об'єднаних сил у районі селища Водяне 1 липня,
We condemn the unacceptable attack on a medical vehicle of Ukraine's Joint Forces near the village of Vodiane on 1 July,

Stop 0x000000CE Ця помилка вказує, що перед відключенням драйвера обраний несумісний або неприпустимий тип запуску.
Stop 0x000000CE This error indicates that the driver before disconnecting elected inconsistent or invalid startup type.

Ми засуджуємо неприпустимий напад на медичний транспорт українських Об'єднаних сил у районі селища Водяне 1 липня,
We condemn the unacceptable attack on a medical transport United Ukrainian forces near the village of Vodiane 1 July,

глава Соціалістичної партії Ілля Кива оголосив про свою участь в президентських виборах і наголосив, що це неприпустимий приклад виборчої активності.
of the Socialist Party, Ilya Kyva, announced his participation in the presidential elections and noted that this is an unacceptable example of the electoral activity.

розміщення на ринку речовин, що викликають неприпустимий ризик до людському здоров'ю
placing on the market of substances causing an unacceptable risk to human health

каналізаційна система розташована на південно-заході- цей варіант абсолютно неприпустимий.
a sewer system located on the south-west- this was totally unacceptable.

Ми розуміємо, що контрафактний товар, виконаний з матеріалів сумнівної якості, в нашій справі неприпустимий.
We understand that counterfeit goods made of materials of dubious quality are inadmissible in our case.

Неприпустимий прийом цих ліків і в випадках холестатичної жовтяниці в анамнезі,
It is unacceptable to take this medication in cases of cholestatic jaundice in history,

Плагіат в статті неприпустимий, така робота відразу відхиляється без можливості подальшого розгляду.
Plagiarism in the article is unacceptable, such work is immediately rejected without the possibility of further consideration.

Такий непрофесійний, недбалий підхід американського представника у цьому питанні неприпустимий, оскільки може ввести в оману кого-небудь з українських чиновників.
This unprofessional and negligent approach by the United States representative in this regard is unacceptable, as it may mislead some Ukrainian officials.

Такий непрофесійний, недбалий підхід американського представника у цьому питанні неприпустимий, оскільки може ввести в оману кого-небудь з українських чиновників.
Such an unprofessional, negligent approach of the American representative to this matter is unacceptable, since it can mislead some of the Ukrainian officials.