НЕПРИПУСТИМИМ - переклад на Англійською

• unacceptable
• inadmissible
• intolerable
• invalid
• inappropriate
• allowed
• reprehensible
• impermissible

Приклади вживання Неприпустимим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запізнення на співбесіду є неприпустимим.
Being late for an interview is not valid.

Те, що ми побачили в тому проекті було неприпустимим.
What you did in that meeting was indefensible.

вилучення органів у живих практикуючих є неприпустимим».
harvesting organs from living practitioners is wrong.”.

рекламної діяльності вважається етично неприпустимим.
advertising activity is ethically unthinkable.

призводить до дуже великих погрішностей і є неприпустимим.
leads to very large errors and is inadmissible.

Тобто ЄКПЛ робить неприпустимим існування так званих«завислих мігрантів»(«stranded migrants»).
This means that ECHR makes intolerable the existence of so called“stranded migrants”.

є грубим і неприпустимим порушенням свободи вираження поглядів
this is a flagrant and inadmissible violation of the freedom of expression

Зокрема, якщо валідатор зробить щось, що Каспер вважатиме«неприпустимим», його депозит буде анульовано разом з правом подальшої участі валідатора в процесі прийняття рішень.
Specifically, if a validator produces anything that Casper considers‘invalid,' their deposits are forfeited along with the privilege of participating in the consensus process.

Фільми цієї добірки стверджують: те, що ми вважаємо складним чи неприпустимим у нашому житті,- є повсякденням для інших.
Films of this selection told us that things that we deemed complicated or intolerable in our lives were a routine for others.

медичних субвенції є неприпустимим.
medical subventions is inadmissible.

Такий розклад є неприпустимим. До 14. 00 організм повинен отримати 60-70% від загальної кількості калорій, яке необхідне людині наа цілий день.
This schedule is invalid. Up to 14.00 the body should receive 60-70% of the total number of calories that a person needs for the whole day.

Адріан: По-перше, я вважаю абсолютно неприпустимим і перебільшеними тон
Adrian: First, I find completely inappropriate and exaggerated tone

між прийнятним та неприпустимим, між постправдою та реальністю,
between acceptable and inadmissible, between post-truth and reality,

воно є абсолютно неприпустимим.
it is utterly reprehensible.

є неприпустимим.
is invalid.

рисунках є неприпустимим.
figures is inadmissible.

Зокрема, деякі ризики роблять дослідження неприпустимим, незалежно від переваг(наприклад,
In particular, some risks render the research impermissible no matter the benefits(e.g.,

Наприклад, принесення дитини в жертву Калі буде похвальним в одному напрямку індуїзму, проте неприпустимим у багатьох інших.
For example, sacrificing one's child to Kali would be commendable to one stream of Hinduism but reprehensible to many others.

є шкідливим для хворого і, отже, неприпустимим.
is harmful for the patient and, therefore, invalid.

У Дубаї вважається грубим і неприпустимим фотографувати людей,
It is considered rude and intrusive to snap shots of people,