REPREHENSIBLE - переклад на Українською

• негожими
• поганого
• негідне
• ганебним
• неприпустимим
• поганим
• ганебно

Приклади вживання Reprehensible Англійська мовою та їх переклад на Українською

under any circumstances is illegal and utterly reprehensible.
є незаконним і абсолютно недопустимим.

this society does not render it less irrational and less reprehensible.
це суспільство, не робить останнє менш ірраціональним і менш вартим осуду.

We believed in a sense a reprehensible to prepare for exams,
У нас вважалося в деякому сенсі негожим готуватися до іспитів,

His bigoted rhetoric and his reprehensible statements should disqualify him from holding any public office
Його нетерпима риторика і його негожих висловлювань має позбавити його права займати будь-яку державну посаду,

It's“a reprehensible and an irreparable loss,” study leader Qiwei Wei of the Chinese Academy of Fishery Sciences,
Це негідна і непоправна втрата",- заявив керівник дослідження Ківей Вей з Китайської академії рибного господарства,

For the second time in two weeks, police officers who put their lives on the line for ours every day were doing their job when they were killed in a cowardly and reprehensible assault.
Вдруге за два тижні поліцейські, які віддають свої життя за нас кожен день, виконували свою роботу, коли були вбиті під час боягузливого і негідного нападу.

I found it particularly reprehensible that on Veterans Day, Donald Trump would attack
По-моєму, особливо негідно те, що в День ветеранів Дональд Трамп поставив під сумнів гідність

not that it is particularly reprehensible.
воно є особливо осудним.

as an unlawful(rechtswidrig) and reprehensible(vorwerfbar) act, contravening a legal
як незаконну(rechtswidrig) і гідну осуду(vorwerfbar) дію, що суперечить правовому положенню,

fanciful, and often reprehensible, theories and teachings regarding Sex.
а часто і негожими теоріями і вченнями, що стосуються Сексу.

it would therefore be morally reprehensible to delay release simply for fear of bad press or some mercantile calculation
тому було б ганебно з точки зору моралі відкласти виробництво просто через страх негативної реакції ЗМІ

it would therefore be morally reprehensible to delay release simply for fear of bad press or some mercantile calculation
тому було б ганебно з точки зору моралі відкласти виробництво просто через страх негативної реакції ЗМІ

This implies that merchantry is not merely not reprehensible, but that it actually serves the general good.
підвищити їх почуття братерства- це означає, що купецтво не тільки не поганим, але, навпаки, служить загальному благу.

These reprehensible and continual strikes on residential areas point to a policy of deliberately
Ці обурливі та постійні удари по житловим районам- показник цілеспрямованого

These reprehensible and continual strikes on residential areas point to a policy of deliberately
Ці обурливі та постійні удари по житловим районам- показник цілеспрямованого

so long as that person does not himself commit any reprehensible act on such an occasionsee Ezelin,
яка не була заборонена до того часу, доки ця особа не вчиняє жодної дії, вартої осуду(Ezelin проти Франції,§ 53;

There are reprehensible things to be found in the holy books of all religions.
Подібні Божі настанови є у Святих Книгах усіх релігій.

(b) What reprehensible thing has been done with God's personal name?
У чому полягає ганебний учинок, що стосується власного імені Бога?

which they know is reprehensible and destructive to everyone they care about.
яка, як їм відомо, варта догани, і є руйнівною для всіх, хто їм не байдужий.

it was morally reprehensible to recommend abortion of an entire group of people.
було би морально осудливим рекомендувати аборт цілій групі людей.