Examples of using Reprehensible in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The act may be reprehensible, but your admitting to it proves you to be the man I thought you to be.
Moreover, most often men have to overcome resistance and condemnation of those who consider hair removal from the body as reprehensible and unworthy.
יתר על כן, לעתים קרובות גברים צריכים להתגבר על התנגדות וגינוי של מי לשקול הסרת שיער מהגוף כמו מגונה ולא Read More».I would like to express my outrage and that of the citizens of Israel over the reprehensible murder of your son,” Netanyahu said.
אני מבקש להביע את הזעזוע שלי ושל אזרחי ישראל מהרצח המתועב של הבן שלך", אמר נתניהו על פי הודעת לשכתו.including some of the most reprehensible people on earth, the biggest platform
כולל כמה מהאנשים המגונים ביותר על כדור הארץ,My culture finds that to be a reprehensible and entirely unacceptable act.
התרבות שלי מגלה כי להיותראוי לגינוי ומעשה בלתי מתקבל על הדעת לחלוטין.Everyone[on earth] sits on chairs, and I have never heard that sitting on a chair is forbidden or reprehensible.
כולם יושבים על כיסאות ומעולם לא שמעתי שישיבה עליהם אסורה או מגונה.including some of the most reprehensible people on earth, the biggest platform
כולל כמה מהאנשים המגונים ביותר על כדור הארץ,I would like to express my outrage and that of the citizens of Israel over the reprehensible murder of your son,” he said,
אני מבקש להביע את הזעזוע שלי ושל אזרחי ישראל מהרצח המתועב של הבן שלך",The campaign to stigmatize smoking was a great success turning what had been considered simply a bad habit into reprehensible behavior.”.
הקמפיין לסטיגמה של עישון היה הצלחה גדולה להפוך את מה שנחשב פשוט להרגל רע להתנהגות מגונה”.What kind of a reprehensible shit does something like that to a little girl and then asks her to trust him again?
איזה סוג של חרא ראוי לגינוי עושה משהו כזה לילדה קטנה ואז שואל אותה לבטוח בו שוב?I would like to express my outrage and that of the citizens of Israel over the reprehensible murder of your son,” Netanyahu said,
אני מבקש להביע את הזעזוע שלי ושל אזרחי ישראל מהרצח המתועב של הבן שלך",Conduct by the governor was reprehensible, totally unjustified,
Mr. McAvoy, I find it reprehensible that the liberal media would try to pit Republicans against one another.
מר מקאבוי, זה ראוי לגינוי בעיניי, שהתקשורת הליברלית מנסה להציב רפובליקנים זה מול זה.Naturally, the UAE was one of the first countries to condemn this“reprehensible crime”.
איחוד נסיכויות המפרץ היתה כמובן אחת המדינות הראשונות שהוקיעו את"הפשע המתועב".If we took certain crucial first steps… if certain activities- secret, reprehensible, un German activities- were stopped at once, disavowed, even punished-.
אם ננקוט בצעדים קריטיים ראשוניים מסוימים… אם פעילויות מסוימות. סודיות, ראויות לגינוי, לא גרמניות פעילות, יופסקו מיידית, יישללו, ואפילו ייענשו.AIPAC has a longstanding policy not to meet with members of this racist and reprehensible party.”.
לאיפא"ק יש מדיניות ארוכת שנים לא לפגוש נציגים מן המפלגה הגזענית וראויה לגינוי".Other textbooks are said to ask students to list the“reprehensible” qualities of Jews and claim that Jews are transformed into pigs and monkeys.
ספרים אחרים מבקשים את התלמידים לציין את התכונות המגונות של היהודים, ומסבירים שיהודים הופכים לחזירים וקופים.As painful as it is to accuse my colleagues of such reprehensible behaviour it is the only conclusion I could come to.
כמה שזה כואב… להאשים את עמיתיי… על התנהגות ראויה לנזיפה שכזו… זו המסקנה היחידה… אליה יכולתי להגיע.And now I am left with two… two reprehensible choices… And I can't figure out which one is worse.
ועכשיו אני נשאר עם שתי… שתי אפשרויות ראויות גינוי… ואני לא מצליח להבין איזה מהם הוא יותר גרוע.A hero isn't someone who abuses their power and hurts innocent people. Because of your reprehensible actions, my late partner,
בגלל פעולותיכם המגונות, השותף המנוח שלי, השוטר האמיץ,
