Examples of using Reprehensible in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Your treatment of patients Is reprehensible.
Vaše lěčba pacientů je trestuhodná.Sneaky and… morally reprehensible. How unfair and.
Nefér, rafinovaná, morálně zavrženíhodná.morally reprehensible.
morálně zavrženíhodný.Obviously, the behaviour of the Nepalese home ministry in confiscating ballot boxes is totally reprehensible.
Postup nepálských úřadů při zabavování volebních uren je naprosto trestuhodný.An immoral and reprehensible piece of trash.
Nemorální a trestuhodná sračka.You're reprehensible.
it's completely morally reprehensible.
je to zcela mravně trestuhodný.What I did to Heidi was reprehensible.
To, co jsem udělal Heidi, bylo trestuhodný.I have never known such a reprehensible cheat. My God!
Pane Bože! Ještě jsem neviděl tak trestuhodný švindl!My God! I have never known such a reprehensible cheat.
Pane Bože! Ještě jsem neviděl tak trestuhodný švindl.These are serious, reprehensible sins.
Jde tu o vážný, trestuhodný, hřích.I have never known such a reprehensible cheat.
Ještě jsem neviděl tak trestuhodný švindl.Because of your reprehensible actions, my late partner,
Kvůli vašemu hanebnému jednání zemřel můj partner,He is the lowest, most reprehensible man I have found. Don't come near me!
Je to spodina… trestuhodní muži, ktere jsem našel. Nepřibližujte se!Reprehensible. Oh, hey, Caroline.
And you find that reprehensible?
Považujete to za trestuhodné?You're reprehensible, Bauer.
My culture finds that to be a reprehensible and entirely unacceptable act.
Moje kultura by to považovala za odsouzeníhodný a zcela nepřípustný čin.A reprehensible action.
Zavrzeníhodná akce.Adultery may be reprehensible… but it certainly is not criminal.
Nevěra není to, čemu fandíme, ale není to žádný zločin.
