НЕПРИСТУПНОЮ - переклад на Англійською

• impregnable
• inaccessible
• unapproachable

Приклади вживання Неприступною Українська мовою та їх переклад на Англійською

додаткових 3 елементів під кутами, робить стрічку«неприступною» з будь-якого боку
3 additional elements at angles makes tape" inaccessible" to either side

До загибелі HMS«Ройал Оак», Королівський флот вважав військово-морську базу в Скапа-Флоу неприступною для підводного нападу,
Before the sinking of Royal Oak, the Royal Navy had considered the naval base at Scapa Flow impregnable to submarine attack,

додаткових вражаючих елементів 2 і 3 під кутами відносно один одного робить стрічку«неприступною» з будь-якої сторони
3 at angles relative to each other making a tape" inaccessible" to either side

До речі, у відносинах з чоловіком така дама може здатися холодної і неприступною, а насправді згодом виявиться тонкої і вразливою натурою,
By the way, in a relationship with a man, such a woman may seem cold and impregnable, but in fact will later turn out to be a thin

додаткових вражаючих елементів 2 і 3 під кутами відносно один одного робить стрічку«неприступною» з будь-якої сторони
3 additional elements at angles makes tape" inaccessible" to either side

До загибелі HMS«Ройал Оак», Королівський флот вважав військово-морську базу в Скапа-Флоу неприступною для підводного нападу,
Before the sinking of Royal Oak, the Royal Navy had considered the naval base at Scapa Flow impregnable to submarine attack,

Водолій бажає бути неприступною холодної фортецею,
if wants to be an impregnable fortress of the cold,

Сказання про неприступну фортецю і наполегливу наречену Рекомендовано для….
A story about an impregnable fortress and an eager bride Recommended….

Неприступний Найтінгейл.
Inaccessible Island Nightingale.

Неприступна красуня, спробуй доторкнутися
Impregnable beauty, try to touch

З південного сходу цитадель захищена неприступними схилами й не була укріплена.
On the southeast citadel has been protected by impregnable slopes and was not strengthened.

Віра в неприступне і безтілесне Божество не перетворює життя людини;
Faith in the inaccessible and fleshless Divinity does not transform our life;

Він і зараз вражає міццю неприступних стін, грізно підносяться над затокою.
He still amazes power impregnable walls, threateningly towering over the bay.

Так неприступні для чоловіків.
So inaccessible for men.

Замок Бамбург, який вважали неприступним, вдалося захопити після бомбардування в 1464 році.
Bamburgh Castle, previously thought impregnable, was taken by bombards in 1464.

Головною визначною пам'яткою острова є неприступні джунглі.
The main attraction of the island is inaccessible jungle.

А на неприступній вертикальній гранітній стіні замку.
But on a vertical granite wall of an impregnable castle.

Замок був майже неприступним.
The roof was almost inaccessible.

Врангеля перетворили його в неприступну лінію оборони по всьому Перекопському перешийку.
Wrangel army turned it into an impregnable line Defense throughout Perekop isthmus.

Трістан Неприступний.
Tristan Inaccessible.