НЕПРИЄДНАННЯ - переклад на Англійською

• non-aligned
• non-alignment
• join
• joining
• non-accession

Приклади вживання Неприєднання Українська мовою та їх переклад на Англійською

в 1961 році стала одним із засновників Руху неприєднання.
in 1961 grew to become one of many founders of the Non-Aligned Movement.

Білоруссю і Казахстаном(39%) або неприєднання ні в Європейський, ні в Євразійський союзи(44%).
Belarus and Kazakhstan(39%) or join neither the European nor Eurasian unions(44%).

чверть електорату підтримують курс неприєднання до геополітичних союзів,
a quarter of the voters supports the non-accession to the geopolitical unions,

Україною можуть зажадати документального закріплення гарантій неприєднання України до спільноти.
Ukraine may require documenting the guarantees of the non-aligned Ukraine to the community.

Югославія надалі стане одним із головних засновників та лідерів Руху неприєднання.[7].
Yugoslavia would go on to become one of the main founders and leaders the Non-Aligned Movement.[177].

24%- неприєднання ані до ЄС, ані до Митного союзу, 8%- за приєднання до Митного Союзу;
support the accession to the EU, 24%- joining neither of the unions, 8%- joining the Customs Union;

16%- неприєднання до жодного з об'єднань, 1%- приєднання до Митного Союзу;
16%- joining neither of the unions, 1%- joining the Customs Union;

На конституційному рівні в Акті про неприєднання Литовської Республіки до пострадянських східних союзів Литва,
At the constitutional level, the Act on Non Lithuania to Post-Soviet Eastern Unions Lithuania,

вважає бажаним неприєднання до жодного з об'єднань, 29% підтримують курс на вступ до ЄС,
considers it desirable not to join any of the associations, 29%- support the course of accession to the EU,

26%- неприєднання до жодного з цих союзів;
26%- not joining any of these unions;

18%- неприєднання до жодного з об'єднань, 1%- приєднання до Митного Союзу;
18%- not joining any of the unions, 1%- joining the Customs Union;

15%- неприєднання до жодного з об'єднань, 4%- приєднання до Митного Союзу;
15%- not to join any of the unions, 4%- to join the Customs Union.

Якщо Алжир після проголошення незалежності від Франції став активним членом Руху Неприєднання і неодноразово закуповував радянські озброєння великими партіями,
If Algeria since independence from France became an active member of the Non-Aligned Movement and repeatedly purchased Soviet weapons in large quantities,

Шведська політика неприєднання у цей період була основана на припущенні, що в Балтії існували дві сильні супротивні держави- Німеччина
The Swedish non-aligned policy during this period was founded on the assumption that there were two opposing powers in the Baltic,

взяти ініціативу вирішення конфліктів у всьому світі, ініціювавши новий Рух неприєднання(v. 2.0)
we must take the initiative to resolve conflicts around the world by initiating the new Non-Aligned Movement(v. 2.0)

року зріс вплив і країн третього світу з такими утвореннями як Організація країн експортерів нафти(англ. Organization of Petroleum Exporting Countries, OPEC) чи Рух Неприєднання, і тепер менш потужні країни вже мали більше можливостей ствердити свою незалежність
combined with the growing influence of Third World alignments such as the Organization of Petroleum Exporting Countries(OPEC) and the Non-Aligned Movement, less-powerful countries had more room to assert their independence and often showed themselves

є неприєднання до будь-яких військово-політичних блоків,
as before, is to not join any military-political bloc,

попритверду позицію по неприєднання священиків і прихожан УПЦ.
despite a firm position on the non-alignment of priests and parishioners of the UOC.

її активна діяльність в русі неприєднання і в боротьбі за реорганізацію ОАД(Організація американських держав) і т. д.
its active involvement in the movement of non-alignment and fight for the reorganization of the OAS(Organization of American states), etc.

Поклала Руху неприєднання Учасники Руху.
Non-Aligned Movement Members of the Movement.