РУХУ НЕПРИЄДНАННЯ - переклад на Англійською

• non-aligned movement

Приклади вживання Руху неприєднання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рух неприєднання є міжнародною організацією, що об'єднує 119 держав світу на принципах неучасті у військових блоках.
The Non-Aligned Movement is an international organization uniting 120 countries on the principles of non-participation in military blocs.

Рух неприєднання об'єднує 120 держав, що не входять в жодні військові блоки.
The Non-Aligned Movement is a group of 120 nations which is not formally aligned with any major power bloc.

Рух неприєднання є міжнародною організацією, що об'єднує 119 держав світу на принципах неучасті у військових блоках.
Non-Alignment Movement is an international organization uniting 120 countries on the principles of non-participation in military blocs.

Чавес також був активним членом організації«Рух неприєднання», яка включала в себе більш
Chavez was also an active member of the Non-Aligned Movement, which included more than 100 countries,

Чавес також був активним членом організації«Рух неприєднання», яка включала в себе більш
Chávez was also an active member of the Non-Aligned Movement, a group of more than 100 countries,

ми маємо на себе взяти ініціативу вирішення конфліктів у всьому світі, ініціювавши новий Рух неприєднання(v. 2.0)
we must take the initiative to resolve conflicts around the world by initiating the new Non-Aligned Movement(v. 2.0)

року зріс вплив і країн третього світу з такими утвореннями як Організація країн експортерів нафти(англ. Organization of Petroleum Exporting Countries, OPEC) чи Рух Неприєднання, і тепер менш потужні країни вже мали більше можливостей ствердити свою незалежність і навіть продемонструвати свій спротив тиску від обох наддержав.
combined with the growing influence of Third World alignments such as the Organization of Petroleum Exporting Countries(OPEC) and the Non-Aligned Movement, less-powerful countries had more room to assert their independence and often showed themselves resistant to pressure from either superpower.

її активна діяльність в русі неприєднання і в боротьбі за реорганізацію ОАД(Організація американських держав) і т. д.
its active involvement in the movement of non-alignment and fight for the reorganization of the OAS(Organization of American states), etc.

Пакистан приєднався до Руху неприєднання в 1979 році.
Pakistan joined Non-Aligned Movement in 1979.

Єгипет стали ініціаторами створення Руху неприєднання?
Egyptare promoting the creation of NAM?

У 1975 Корея приєдналась до Руху неприєднання і почала позиціювати себе як одного з лідерів серед країн Третього світу.
North Korea was admitted to the Non-Aligned Movement in 1975 and began to present itself as a leader of the Third World.

Іран у своїй нинішній ролі глави Руху неприєднання працюватиме від імені Сирії на міжнародній арені у відповідь на напад.
in its current role as head of the Non- Aligned Movement, would work on Syria's behalf on the international stage in response to the attack.

міжнародні позиції на саміті Руху неприєднання",- зазначив Джалалі.
international position at the NAM summit,” he added.

Рух неприєднання офіційно створено 25 державами на Белградській конференції у вересні 1961 року.
The Movement was formally established by 25 states at the Belgrade Conference in September 1961.

Рух неприєднання офіційно створено 25 державами на Белградській конференції у вересні 1961 року.
NAM was formally created by 25 countries at the Belgrade Conference in September 1961.

Руху неприєднання().
The Non-Aligned Movement( NAM).

Руху неприєднання.
The Non-Aligned Movement.

Поклала Руху неприєднання Учасники Руху..
Non-Aligned Movement Members of the Movement..

ООН та Руху неприєднання.
the United Nations, and the Non-Aligned Movement.

Руху неприєднання.
NON-ALIGNED MOVEMENT.