НЕПРИЄМНОСТЯМИ - переклад на Англійською

• troubles
• trouble
• annoyances

Приклади вживання Неприємностями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доброзичливий символ року(Жовта Собака) не залишить наодинці з неприємностями і підтримає.
Friendly symbol of the year(Yellow Dog) will not leave alone with the troubles and support.

Мартінові присутність дівчини в його будинку загрожує неприємностями на роботі, аж до звільнення.
Martin's presence in his house threatens with trouble at work, up to and including dismissal.

здатний тримати партію купи і не схилятися перед неприємностями.
the party together and not bending in the face of adversity.

тому їх поява уві сні прийнято асоціювати з неприємностями.
so their appearance in a dream to associate with adversity.

також при зіткненні з неприємностями на зразок спроби пограбування,
also when coming across with the troubles such as the attempt of the robbery,

Втрата паспорта загрожує серйозними неприємностями- справа може дійти навіть до тимчасового затримання на термін, необхідний для отримання нового паспорта
Loss of passport threatens serious trouble- it can go as far as the temporary detention for the time necessary to obtain a new passport

Він розуміє, що ваш візит викликаний неприємностями в інтимній сфері,
He realizes that your visit is caused by troubles in the intimate sphere,

Багато підлітків, які не бажають сприймати цей світ з його проблемами і неприємностями з позиції дорослих людей,
Many teenagers who do not want to perceive the world with its problems and troubles with the position of adults,

не ризикуючи неприємностями.
without risking trouble.

сидіти без роботи або жити з неприємностями.
sit without work or live with troubles.

прикривають вуха волосся, погрожували обернутися серйозними неприємностями з боку шкільної адміністрації.
overgrown hair covering their ears threatened to turn into serious trouble on the part of the school administration.

може обернутися для платників великими неприємностями(зокрема, для юридичних осіб- штрафами та неустойки).
which can turn into big troubles for payers(in particular, for legal entities- fines and penalties).

весняними заморозками і іншими неприємностями.
spring frosts and other troubles.

з усіма своїми чудесами та всіма його неприємностями.
with all its wonders and all its troubles.

Жінки, які були щасливі у шлюбі, краще справлялися з неприємностями на роботі, недоліком фінансів та іншими стресовими ситуаціями,
Women who were happy with their partner were better able to cope with difficulties at work, lack of money,

хвороба можуть обернутися неприємностями, адже відмовився може бути помічений на іншому святі,
illness can turn into troubles, because the refused can be seen at another holiday,

сонячним світлом і іншими неприємностями.
destructive sunlight and other troubles.

Іншою неприємністю, яка може трапитися впроцесі роботи, є пливун.
Another trouble that can happen inDuring operation, a quicksand.

Неприємності у президента Польщі.
Difficulties in the government of Poland.

Але, на щастя, більшості неприємностей можна уникнути, а від випадкових- застрахуватися.
Fortunately though, most problems can be avoided by just being careful.