НЕПРОСТИМ ЗАВДАННЯМ - переклад на Англійською

• daunting task
• easy task
• difficult task
• challenging
• simple task

Приклади вживання Непростим завданням Українська мовою та їх переклад на Англійською

спостереження надзвичайно непростим завданням.
surveillance an extremely easy task.

Розмежування сфер застосування норм того чи іншого кодексу є непростим завданням навіть для юриста-професіонала.
Differentiation of application of provisions from this or that Code is a difficult task even for the highly qualified lawyer.

що є непростим завданням.
which was not an easy task.

форсування річки поза мостів стало б непростим завданням.
forcing the river outside bridges would be a daunting task.

Передбачити їх появу та контролювати в режимі„оn line” традиційними методами є непростим завданням навіть для найдосвідченіших спеціалістів.
To forecast their appearance and put them under the control in“on-line” regime by the traditional methods is not an easy task even for the most experienced specialists.

KVM- може бути непростим завданням.
KVM- can be a daunting task.

Дістатися туди і отримати остаточні дані про те, що це дійсно озеро, буде непростим завданням.
Getting there and acquiring the final evidence that this is indeed a lake will not be an easy task.

отримати її номер телефону, може бути важливою, але непростим завданням.
getting her phone number can be an important yet daunting task.

стале зростання, для того щоб Україна змогла наздогнати своїх сусідів по регіону, буде непростим завданням.
Ukraine can catch up with its regional peers- will not be an easy task.

це може бути непростим завданням.
it can be a daunting task.

вибратися з нього може бути непростим завданням.
getting out of it can be a daunting task.

догляд за нею протягом усього свого життя може бути непростим завданням.
caring for it throughout its life can be a daunting task.

хто вже успішний, буде непростим завданням.
benefits will be a daunting task.

Оскільки тиреоїдних гормонів в тілі повно- від мозку до кишок- діагностування захворювання може виявитися непростим завданням.
Because thyroid hormones with the body are full- from the brain to the bowels- diagnosing the disease can be a daunting task.

його майбутній матч проти Петросяна здавався непростим завданням.
his upcoming match against Petrosian seemed a daunting task.

починаючи з нової- також виявляється непростим завданням.
starting with the new- also turns out to be a daunting task.

Проведення санітарно-гігієнічної обробки модульних стрічок є непростим завданням, як при проведенні її вручну, так і за допомогою CIP-мийки.
Sanitary-hygienic processing of modular belts is not a simple task, either when it is done manually or with the help of a CIP-wash.

Це може стати непростим завданням, так як більшість з нас не росли в такій високотехнологічній середовищі.
This can be a challenge, as many of us never grew up in a technical environment like this.

На відміну від останніх, країнам пост-комуністичного табору потрібно було не тільки демократизуватися, що вже є непростим завданням.
Unlike the latter states, the post-communist countries had not only to democratize- a task difficult enough by itself.

вони повинні збирати живці, що також є непростим завданням.
they have to collect the cuttings which is not a simple task.