НЕПРОСТОГО - переклад на Англійською

• difficult
• uneasy
• isn't easy
• challenging
• complex
• complicated

Приклади вживання Непростого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Драма розповідає історію непростого шляху Ілая МакКалоу від невинного підлітка,
The drama tells the story of the difficult road of Eli McCullough from an innocent teenager,

співчуття та розуміння непростого становища, в якому вони опинились, декларують готовність допомагати.
expressing compassion and understanding of the difficult situation in which IDPs have found themselves, while declaring their readiness to provide help.

НФО перегрупуватися і переозброїтися після непростого перемир'я з Идлибу, досягнутого в минулому році.
the FLN to regroup and rearm after an uneasy truce in Idlib achieved last year.

історії дуже непростого змісту, і де краще, ніж в районі, де молодь постійно ставить питання індивідуальності, поговорити про певні расові і класові труднощі?
kind of histories of very challenging content, and where better than a neighborhood with young people who are constantly asking themselves about their identity to talk about some of the complexities of race and class?

тонкощами і нюансами цього непростого заходу.
subtleties and nuances of this difficult event.

Тимчасова угода є«плодом довгого та непростого інституційного діалогу між Святішим Престолом та урядовою владою Китаю,
The Pope clarifies that the Provisional Agreement"is the result of a lengthy and complex institutional dialogue between the Holy See

то купити авторський букет в Києві- відмінне рішення такого непростого завдання.
then buy the author's bouquet in Kiev- an excellent solution to such a difficult task.

які в черговий раз досягли максимального результату в Кубку FIA R-GT під час непростого ралі Сан-Ремо.
who once again achieved full scores in the FIA R-GT Cup during the challenging Rallye Sanremo.

дружня атмосфера- це те, що потрібно, щоб відпочити після непростого першого дня конференції.
friendly atmosphere is what you need to relax after a difficult first day of the conference.

необхідними для виконання цього непростого завдання.
knowledge they would bring to this challenging mission.

Ми дуже цінуємо цей досвід непростого, але необхідного для організації обговорення і нині дуже хотіли би зробити його відкритим,
We value this experience of a difficult, but so necessary for the organization discussion very much, and now we would

Путін напевно виступить з якоюсь пропозицією щодо непростого питання стосовно відрядження миротворців в Україну, сказав мені колишній посол у Росії
Putin will almost certainly make a pitch on the thorny issue of deploying peacekeepers in Ukraine, Alexander Vershbow,

те розслаблення ввечері, після непростого робочого дня
it relaxing evening after arduous day of work

щодо власної думки та бачення такого непростого питання як легалізація вогнепальної зброї
visions concerning such difficult issues as the legalization of firearms

Щоб допомогти у вирішенні цього непростого завдання, у 2018 році вперше у своїй історії Міжнародна комплаєнс асоціація(МКА)
In order to help with this difficult task, in 2018, for the first time in its history, the International Compliance Association(ICA)

утіхи, про історичні передумови й сучасний перебіг непростого співжиття«чорних» і«білих» зовсім неподалік України;
the current state of the difficult co-existence of the"black" and"white" living not far away from Ukraine;

До того ж, між героями дуже непрості відносини.
In addition, between the characters is a very difficult relationship.

Але далі траєкторія вашого руху буде дуже непростою.
But then the trajectory of your traffic will be very difficult.

Три дні програми були для мене дуже непростими і дуже цікавими.
These three days were very difficult and very interesting for me.

Останні 3-4 роки були дуже непростими для країни.
The last 3-4 years were very difficult for the country.