НЕПІЗНАНЕ - переклад на Англійською

• unknown
• unidentified
• unknowable

Приклади вживання Непізнане Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, ця теорія не пояснює темну матерію, непізнане речовина, маса якого необхідна для обліку космічних спостережень,
For example, this theory does not explain dark matter, an unidentified substance, the mass of which is necessary to account for cosmic observations,

Отже, людина ніколи не міг встояти перед прагненням досліджувати непізнане, а стрімко розвивається світ технічного прогресу дозволяє все глибше проникати в таємний світ самої негостинне
So, a man could never resist the desire to explore the unknown, and the rapidly developing world of technical progress allows to penetrate deeper into the secret world of the most inhospitable

досліджують непізнане, воюють за свої ідеали,
to study the unknown, to fight for their ideals,

де пізнаєш непізнане і збагачуєшся новими знаннями.
where it discovers the unknown and enriches itself with new knowledge.

ніколи не переставати боротися, щоб пізнавати непізнане.
we must never stop trying to know the unknowable.

їх вабить все загадкове і непізнане, вони не сидять на місці, обожнюють подорожі,
they are attracted by all the mysterious and unknown, they do not sit on the ground,

Непізнаний літаючий об'єкт рухався на висоті приблизно 24 км над рівнем моря.
Unidentified flying object was moving at an altitude of about 24 km above sea level.

Про непізнаний літаючий об'єкт повідомили відразу кілька пілотів різних авіакомпаній.
About the unknown flying object was reported by several pilot various airlines.

Несподівана поява непізнаних літаючих об'єктів в різних точках планети валить світ.
Unexpected appearance of unidentified flying objects in different parts of the world plunges the world into awe.

Цілий всесвіт залишалася недосяжною і непізнаною, поки не був винайдений мікроскоп.
The whole universe remained inaccessible and unknown until a microscope was invented.

Вона також знаходить драйвери для"непізнаних пристроїв" в диспетчері пристроїв Windows.
It also locates drivers for"unidentified devices" in the Windows Device Manager.

загадково непізнана людина.
the mysterious, unknowable man.

Непізнаного більше, ніж пізнаного.
More unknown than knowing.

Диспетчери зафіксували мітку непізнаного повітряного судна на висоті близько 11 тис. метрів.
The air traffic controllers detected an unidentified aircraft at the altitude of 10,000 metres.

Ця ж тяга до непізнаного спостерігається і у народжених 12 березня людей.
This same desire for the unknown observed in people who were born on March 12.

Припускають, що непізнана тварина розділяла фундаментальну структуру тіла з чотириногими».
Suggest that the unidentified animal shared a fundamental body plan with tetrapods.'.

На жаль, вони часто залишаються непізнаними і недіагностованими пацієнтами
Unfortunately, these often remain unidentified and undiagnosed by patients

Непізнаного більше, ніж пізнаного.
Certainly more unknown than known.

Ролик демонструє непізнаний літаючий об'єкт сигароподібної форми,
The video shows unidentified flying cigar-shaped object,

Феномен проклять- одне з непізнаних явищ людської психіки.
The phenomenon of curses- one of unknown phenomena of the human psyche.