UNKNOWABLE - переклад на Українською

• непізнавані
• незбагненного
• невідомого
• непізнане
• непізнаваного
• не знають
• незвіданою

Приклади вживання Unknowable Англійська мовою та їх переклад на Українською

revealing some unknowable beauty, without touching its time
розкриваючи- незбагненну красу, не торкаючись її часу

may in the future know may be trifling compared with the unknowable unknowns.
можемо знати в майбутньому, може бути дрібкою порівняно з незбагненним незнанням.

linked to the attitude to the unknowable and intangible entities.
пов'язана зі ставленням до непізнаваним і нематеріальним сутностям.

remaining largely unknowable- regardless of huge scientific advancements.
залишаючись в основному непізнаваною- незалежно від величезних наукових досягнень.

sometimes even suspicious- only because it had the misfortune to be the unknowable fathers of the church.
іноді навіть підозрілою- тільки тому, що вона мала нещастя бути невідомою отцям церкви.

a measurable physical event in the brain, not unknowable qualia beyond physical explanation.
це все ще відповідатиме виміряним фізичним актам в мозку, не невідомим кваліа за межами фізичного пояснення.

the need for the supernatural and unknowable is rooted in the worst
потреба в надприродному і непізнаванному корінням йдуть в найгірші

we are facing an enemy of unknowable power and infinite evil.
ми зіткнулися із ворогом небаченої сили і безмежного зла.

Applied to inflation, the newly published theory suggests that time and“the beginning” of the universe arose holographically from an unknowable state outside the Big Bang.
Теорія, застосована до нещодавно опублікованої теорії інфляції, припускає, що час і"початок" Всесвіту повстали голографічно з непізнавального стану за межами Великого вибуху.

we are able to understand much that would otherwise be unknowable to us.
ми застосуємо до них Принцип Відповідності, то ми зможемо зрозуміти багато чого, що інакше було б для нас незбагненно.

we must never stop trying to know the unknowable.
ніколи не переставати боротися, щоб пізнавати непізнане.

There is an assumption that there is special, the unknowable beyond, or the subtle world,
Існує припущення про те, що є особливий, незбагненний потойбічний, або тонкий світ,

The pompous statements which people make about things unknowable and beyond the power of the human mind,
Пишномовні декларації людей про речі, непізнаваних і непідвладних людському розуму,

At the very heart of his faith was a conviction that the unseen, unknowable God who had created everything so loved humanity that he had become a human being just like us.
В серці його віри є переконання в тому, що невидимий, незбагненний Бог, творець світу, так полюбив людство, що став такою ж людиною, як і ми.

that the extreme events are fundamentally unknowable.
незвичайні події є фундаментально невідомі.

everybody getting ready to face the winterâ€naturally leads to thoughts of death and the unknowable.
іноді погодні умови призводять до думок про смерть і непізнаваному.

everybody getting ready to face the winter naturally leads to thoughts of death and the unknowable.
природно, іноді погодні умови призводять до думок про смерть і непізнаваному.

towards the ultimate reality, that unknowable essence of essences called God.
до первинної реальності, тієї непізнаної суті сутей, яка зветься Богом.

The pompous statements which people make about things unknowable and beyond the power of the human mind,
Пишномовні декларації людей про речі, непізнанні і непідвладні людському розуму,

ideologies they look more at what these doctrines assert with regard to transcendent and unknowable things and less at their statements about action in this world.
вони більше звертають увагу на те, що ці доктрини затверджують відносно божественних і непізнанних речей, і у меншій мірі на їх затвердження про діяльність у цьому світі.