Examples of using Unknowable in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
a Mystery-- unknowable and uncontrollable?
not necessarily unknowable.
לא בהכרח לא ניתנת לגילוי.I have always felt that Jeff and i have a deep spiritual connection that binds us together in strange and unknowable ways.
not necessarily unknowable.
לא בהכרח לא ניתנת לגילוי.What we see through the meshes of this net is never, of course, the unknowable“thing in itself.”.
מה שאנחנו רואים דרך הרשת הזו הוא כמובן לעולם לא"הדבר כשלעצמו" הבלתי נודע.It was as if the sea had conjured that man out of nothing and then taken him back for some unknowable purpose.
זה היה כאילו הים העלה את האיש מכלום ואז… לקחו בחזרה למטרה בלתי ידועה.not necessarily unknowable.
לא בהכרח לא ניתנת לגילוי.not necessarily unknowable.
לא בהכרח לא ניתנת לגילוי.Challenging- and denigrating- scientists in order to make the truth seem distant and unknowable worked pretty well.
But this does not basically alter the question, for if reality is thus unknown and unknowable, how can we be certain that it is there at all?
אבל באופן בסיסי זה לא משנה את השאלה, משום שאם המציאות אינה ידועה ואינה ניתנת לידיעה, איך נוכל להיות בטוחים שהיא קיימת שם בכלל?And the unknown- and possibly unknowable- is a place where science and pseudoscience battle for supremacy.
והבלתי ידוע- ואולי גם הבלתי ניתן לידיעה- הוא המקום שבו המדע והפסבדו-מדע נלחמים כדי לזכות בעליונות.When all seems lost, the future unknowable, our very existence in peril… Yeah,
כשהכולנראהאבוד העתיד אינו ידוע, קיומנו בסכנה… כן,It is not! According to the Doctor, we are facing an enemy of unknowable power and infinite evil.
This does not lead to skepticism about meaning- either that meaning is hidden and unknowable, or that words are meaningless.
דעה זו אינה מובילה לסקפטיות אודות משמעות- לגבי משמעות המילים כחבויה ובלתי ניתנת לידיעה או לגבי מילים כנטולות משמעות.The problem with luck is that it is a word used to describe the unknowable.
הבעיה עם המזל היא שמדובר במילה המשמשת לתיאור הבלתי ניתן לדעת.light, Aaron, the unknowable greatness that is the universe.
אהרון, היקום הוא גדול ולא נודע.Unlike God, who is ultimately unknowable, religion is something a man's mind may grasp.
שלא כמו האל, שהינו, בסופו של דבר, בלתי ניתן לידיעה, הדת היא משהו שמוחו של האדם מסוגל לתפוס.months after the last, with all manner of unknowable consequences.
עם כל מיני השלכות בלתי ידועות.with the right guidance, you may safely rise to unknowable heights.
for distant and unknowable reasons.
ומסיבות רחוקות ועלומות.
