UNKNOWABLE in Hungarian translation

• megismerhetetlen
• ismeretlen
• a megismerhetetlent
• kiismerhetetlen
• az unknowable
• a megismerhetetlenbe
• megismerhetetlenek
• megismerhetetlennek
• kifürkészhetetlen

Examples of using Unknowable in English and their translations into Hungarian

By the unknowable, the mystic means that which can never be known.
A megismerhetetlen alatt a misztika azt érti, hogy soha nem válhat ismertté.

Knowing The Unknowable".
Kiismerni a kiismerhetetlent.".

But the oceans this Navy sought to control were vast, unknowable, and full of terrible danger.
De a meghódítani kívánt vizek végtelenek, kiismerhetetlenek voltak, és tele szörnyű veszéllyel.

Nature in itself is unknowable.
Jellege önmagában nem is érthető.

To the hospital is unknowable.
A Kórház esetében nem értelmezhető.

the cause is often unknowable.
a rohamoknak az okait gyakran nem tudjuk.

There will remain something always unknowable.
És még is, mindig marad valami érthetetlen.

You will learn that life is the unknown and the unknowable.
Meg fogod tanulni, hogy az élet az ismeretlen és a megismerhetetlen.

The potential is unknowable.
Potenciál pontosan nem ismert.

What may be obvious to me is unseeable and unknowable to others.
Sőt, lehet, hogy az általam tulajdonított jelentőség a Másik számára értelmetlen és érthetetlen.

And by means of a primary revelation of the First One unknowable to them all, the God who is beyond perfection,
És a többiek számára megismerhetetlen Első Egyetlen elsődleges kinyilatkoztatása által, az Istenén, aki több mint tökéletes,

Yet both believed in salvation through the spirit, through the Absolute, unknowable to thought, which one called God
Mindkettő, a gondolat számára ismeretlen, az Abszolúton át,

In the beginning, for unknowable reasons, the ground of being, or the Divine,
Kezdetben, megismerhetetlen okból kifolyólag az isteni létalap úgy döntött,

But since we are dealing with invisible and unknowable things(for God is beyond human understanding, and there is no mean of proving immortality),
De mivel mi láthatatlan és megismerhetetlen dolgokkal foglalkozunk- hiszen Isten túl van az emberi megismerésen, és nincs eszköz, amivel a halhatatlanságot bizonyítani lehetne-,

Trying to capture the unknowable in theories and formalized doctrines is like trying to catch the wind in a butterfly net.
Megpróbálni elkapni a megismerhetetlent teóriákkal és formális elméletekkel olyan, mintha egy lepkehálóval próbálnánk elkapni a szelet.

who is unknowable today, will tomorrow become knowable and, the day after, will become totally known.
aki ma ismeretlen, holnap megismerhetővé, holnapután teljes ismertté válik.

I am the Absolute, Unknowable, Righteous, Eternal,
Abszolút, Kiismerhetetlen, Jóságos,

There are, of course, an unknowable number of decisions
Vannak persze megismerhetetlen számban olyan döntések

It's making the unknowable knowable, it's expressing a universal yearning, and sometimes it's about putting food on your table so you can keep making the unknowable knowable.
Megismerhetővé teszi a megismerhetetlent, kifejezi az egyetemes sóvárgást, és néha csak ételt tesz az asztalodra, hogy tovább tehesd megismerhetővé a megismerhetetlent.

They believed that creativity was this divine attendant spirit that came to human beings from some distant and unknowable source, for distant and unknowable reasons.
Abban hittek, hogy a kreativitás egyfajta isteni kísérő-szellem mely az embereket meglátogatja és amely ismeretlen távolságból és forrásból való, távoli és ismeretlen okokból jelenik meg.