НЕРВ - переклад на Англійською

• nerve
• nervous
• nerves

Приклади вживання Нерв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для міжреберної блокади вводять по 2-3 мл бупівакаїну по 5 мг/мл(10-15 мг бупівакаїну гідрохлориду) на один нерв до загальної кількості 10 нервів.
Intercostal block: 2-3 ml of bupivacaine, 5 mg/ml(10-15 mg of bupivacaine hydrochloride) per each nerve, 10 nerves total.

Також глядачам добре запам'яталися її ролі в стрічках«Ненсі Дрю»,«Ми- Миллеры»,«Нерв» і багатьох інших.
Also, the audience remembers her roles in such films as"Nancy Drew","We are Millers","Nerve" and many others.

Гільдебранд дійсно мав нерв, щоб сховатися за його єврейською спадщиною.
Hildebrand actually had the nerve to hide behind his Jewish heritage.

Також глядачам добре запам'яталися її ролі в стрічках«Ненсі Дрю»,«Ми- Миллеры»,«Нерв» і багатьох інших.
She is also known for her roles in the movies Nancy Drew, We're the Millers, Nerve, and many others.

вщипнув нерв, послизнувся диска
pinched nerve, slipped disc

в результаті чого нерв поступово дегенерує
as a result of which the nerve gradually degenerates

У випадку нерв захопленого або стиснуті,
In case a nerve is entrapped

Цей нерв контактує із слизовою оболонкою кишечника
So, the vagus nerve contacts the gut lining

Є ситуації, коли лікар вирішує видалити нерв при наявності великої каріозної порожнини,
There are situations when a doctor decides to remove the nerve if you have a large carious cavity,

У них є нерв, щоб розрахуватися мій Facebook особового рахунку
They have the nerve to settle accounts my Facebook personal account

Кожен спинномозковий нерв починається двома корінцями- переднім,
Each of the two roots of nerves begins: front- motor-

Далі по кістковому каналу нерв потрапляє в головний мозок,
Further along the bony canal, the nerve enters the brain,

У разі травми тиск на нерв або група нерви для тривалості
In case of trauma, pressure upon a nerve or group of nerves for longer durations

Однак Кастраті травмував лише нерв і повинен був повернутися на поле протягом двох тижнів.
He did however only injure a nerve, and was expected to return to the pitch within two weeks.

Також якщо ви видалили нерв, а зуб болить при щонайменшому дотику або надкусывании,
Also, if you remove the nerve and the tooth hurts with at least a touch

Природні зуби посилають сигнали в мозок через нерв, що відповідає за відчуття в обличчі,
Natural teeth send signals to the brain via a nerve responsible for facial sensation

Справа в тому, що нерв різця передає сигнали в центральну нервову систему,
The fact is that the nerve of the incisor transmits signals to the central nervous system,

У хворих, з грижею що не зачіпає нерв, можливі ниючі болі в спині, які сприймають
In patients with a hernia that does not affect the nerve, aching back pain is possible,

Ми явно вразили якийсь нерв з колишнім комедіаном/ нинішнім фермером(справжня історія).
We clearly struck some sort of nerve with the former comedian/current nut farmer(true story).

Якщо щось натискає на нерв десь уздовж його ходу,
If something presses on the nerve somewhere along its course,