НЕРЕАЛІСТИЧНІ ОЧІКУВАННЯ - переклад на Англійською

• unrealistic expectations

Приклади вживання Нереалістичні очікування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але ми все ж таки переповнені нереалістичними очікуваннями.
But we're still inundated with unrealistic expectations.

Збереження багатьох з цих нереалістичних очікувань може зробити будь-якого потенційного партнера неадекватним
Retaining many of these unrealistic expectations could make any potential accomplice seem insufficient

Збереження багатьох з цих нереалістичних очікувань може зробити будь-якого потенційного партнера неадекватним
Retaining many of these unrealistic expectations can make any potential associate seem inadequate

Збереження багатьох з цих нереалістичних очікувань може зробити будь-якого потенційного партнера неадекватним
Retaining many of these unrealistic expectations can make any potential partner seem insufficient

Депресія після операції не є ізольованою людям з нереалістичними очікуваннями, це часто зустрічається з хронічними захворюваннями
Depression after surgery is not isolated to people with unrealistic expectations, it is common with chronic illnesses

Допомагаємо стороні справитись із нереалістичними очікуваннями та визначитись із власними інтересами,
Help the party to cope with unrealistic expectations and determine their own interests,

Збереження багатьох з цих нереалістичних очікувань може зробити будь-якого потенційного партнера неадекватним
Retaining many of these unrealistic expectations can make any potential partner seem inadequate

Збереження багатьох з цих нереалістичних очікувань може зробити будь-якого потенційного партнера неадекватним
Retaining many of these unrealistic expectations could make any potential partner seem inadequate

Збереження багатьох з цих нереалістичних очікувань може зробити будь-якого потенційного партнера неадекватним
Retaining many of those unrealistic expectations can make any potential accomplice seem insufficient

Збереження багатьох з цих нереалістичних очікувань може зробити будь-якого потенційного партнера неадекватним
Retaining many of those unrealistic expectations could make any potential companion seem inadequate

Збереження багатьох з цих нереалістичних очікувань може зробити будь-якого потенційного партнера неадекватним
Retaining many of those unrealistic expectations could make any potential companion appear insufficient

Мене особисто вражали багато російських покупців, що приїжджають до Англії, зі своїм песимістичним баченням ринку нерухомості Англії і нереалістичними очікуваннями.
I am personally impressed by many Russian buyers who come to England with his pessimistic vision of the real estate market in England and unrealistic expectations.

не примушуючи її відповідати вашим нереалістичним очікуванням.
without trying to force him to meet unrealistic expectations.

Вона проста, легка для читання і не створює нереалістичних очікувань«сюжету».
It's clean, easy to read and doesn't create unrealistic expectations of"story.".

Саме нереалістичне очікування, яке може мати клієнт,- це те, що робота буде….
The most unrealistic expectation a client can have is that the job will be perfect.

Контракти можуть руйнуватися через погане управління компанією або внаслідок нереалістичних очікувань щодо можливостей фермерів
Contracts can break down because of poor management by the company or as a result of unrealistic expectations about the capacity of farmers

це взагалі пояснюється нереалістичними очікуваннями.
this is generally due to unrealistic expectations.

Чоловіків у світі погоджуються з висловлюванням, що“реклама і медіа сприяють формуванню нереалістичних очікувань і тиску на чоловіків як на альфа-самців”;
Of men globally agreed advertising sets unrealistic expectations and pressure on men as the“alpha male hero”;

то по Криму він дає зрозуміти, що не збирається створювати нереалістичних очікувань у короткостроковій перспективі і тому не дає жодних обіцянок- прим.
he makes it clear that he's not going to create unrealistic expectations in the short term(and therefore makes no promises- VoxUkraine).

У вас є нереалістичні очікування.
Don't have unrealistic expectations.