НЕРЕГУЛЯРНІСТЬ - переклад на Англійською

• irregularity
• irregular

Приклади вживання Нерегулярність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дозволяє усунути багато обмежень, властивих набору команд х86: нерегулярність кодування команд, операції цілочислових пересилань типу"регістр-пам'ять" і змінна довжина безпосередніх операндів.
It allows to avoid many limitations which are peculiar to x86 instructions, such as irregularity of coding, operations of integer transfers"register-memory" and variable length of immediate operands.

в її спонтанності і нерегулярності.
in its spontaneity and irregularity.

Метою Берка було подолання нерегулярності транспорту заліза у тварин.
Burke's goal was to overcome irregular iron transport in animals.

Вони воліли б зберегти природу, в її спонтанності і нерегулярності.
They prefer to keep the environment in its spontaneity and irregularity.

Більшість з так званих благословенних причин для цих постійних нерегулярностей з'явилися без запрошення.
Most of the so-called blessed reasons for these ever-constant irregularities are uncalled for.

Метод діє також у випадку менструальних циклів будь-якої тривалості і будь-якого рівня нерегулярності.
NFP works with menstrual cycles of any length and any degree of irregularity.

Фрактальні структури, частково завдяки своїй надмірності та нерегулярності, є робастних системами
Fractal structures, partly by virtue of their redundancy and irregularity, are robust

Про нерегулярності менструального циклу говорять в тому випадку, коли його тривалість є різною в кожному місяці- від 21 і до 35 днів.
The irregularity of the menstrual cycle is spoken in the case when its duration is different in each month- from 21 to 35 days.

Серед курців спостерігається велика поширеність вторинної аменореї(відсутність менструації) та нерегулярності менструального циклу.
Among smokers doctors observe the high prevalence of secondary amenorrhea(absence of menstruation) and irregular menstrual cycle.

письмовий словниковий запас- через запитання та освіту- відкриваються аномалії та нерегулярності мови.
education- the anomalies and irregularities of language can be discovered.

яке проявляється в його нерегулярності, воно стає поверхневим і частим.
which manifests itself in its irregularity, it becomes superficial and frequent.

сезонних змін в температурі, низькою кількістю та нерегулярністю опадів з високим рівнем випаровування, що спричиняє до посушливості.
seasonal variations in temperature and by low, irregular rainfall with high rates of evaporation that leave the land arid.

При неправильному розрахунку періоду безпечного сексу(через нерегулярності менструального циклу).
With an incorrect calculation of the period of safe sex(due to the irregularity of the menstrual cycle).

замінити її численні банківські інструкції новими правилами процедур, які заперечують багато нерегулярностей.
to force upon its numerous banking institutions new rules of procedures that negate their many irregularities.

Незалежно від Ловелла Пікерінг 1908 року заявив, що, проаналізувавши нерегулярності орбіти Урана,
In 1908, Pickering announced that, by analyzing irregularities in Uranus's orbit,

Крім того, прийом Ярини сприяє налагодженню менструального циклу(при його нерегулярності).
In addition, taking Yarina contributes to the establishment of the menstrual cycle(with its irregularity).

Року Джозеф Брейді(Joseph Brady) з Ліверморської національної лабораторії досліджував нерегулярності в русі комети Галлея.
In 1972, Joseph Brady of the Lawrence Livermore National Laboratory studied irregularities in the motion of Halley's Comet.

Незалежно від Ловелла Пікерінг 1908 року заявив, що, проаналізувавши нерегулярності орбіти Урана,
In 1908, Pickering announced that, by analysing irregularities in Uranus's orbit,

Також потрібно врахувати, що при нерегулярності циклу і частих дисфункциях подібне тестування може бути нераціонально,
It should also be taken into account that if the cycle is irregular and frequent dysfunctions, such testing can be irrational,

Але, в цілому, я думаю, що більшість студій мають нерегулярності робочому стані,
But, overall, I think most studios have subpar working condition