НЕРЕЛІГІЙНИХ - переклад на Англійською

• non-religious
• secular
• nonreligious
• irreligious

Приклади вживання Нерелігійних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Писання Словом Божим або дозволяє можливість помилки в Писанні, навіть в так-званих нерелігійних питаннях, таких як історичні
which opens the door to the possibility of factual errors in Scripture when it comes to so-called non-religious questions(for example,

відмова реєстрації нерелігійних та релігійних груп
the denial of registration to nonreligious and religious groups

Збір відбувається в основному для нерелігійних людей, які хочуть подібного спільного досвіду як в релігійній церкві,
The gathering is mostly for non-religious people who want a similar communal experience to a religious church,

особливо радий тому, як саме це сталося: багато нерелігійних турків, які не підтримують авторитарний режим Ердогана
especially the way it did- with many secular Turks who actually opposed Erdogan's autocratic rule,

незалежно від релігійних або нерелігійних(пацифістських та ін.)
in particular regardless of religious or non-religious(pacifist, etc.) anti-war beliefs,

Освітній дослідник Мартін Ешлі наводить думку, що ця роль буде проблематичною для нерелігійних вчителів та батьків у державних школах,
Educational researcher Martin Ashley suggests that the latter role would be problematic for secular teachers and parents in state schools,

були невіруючі або хто притримувався нерелігійних філософських переконань.
were non-believers or who held non-religious philosophical convictions.

Є релігійні, нерелігійні, молодіжні, ветеранські- всі.
There are religious, non-religious, youth, veterans- all of then.

Асоціація«Médecins du Monde» є аполітичною та нерелігійною міжнародною неурядовою організацією.
The Association“Médecins du Monde” is a non-political and non-religious international non-governmental organization.

В результаті відмінностей між релігійними і нерелігійними учасниками в середньому не виявилося.
As a result, there were no differences between religious and nonreligious participants on average.

Вона буде або релігійна, або нерелігійна; або християнська, або нехристиянська.
It will be either religious or irreligious, either Christian or anti-Christian.

Ротарі є неполітичною та нерелігійною організацією.
Rotary International is a non-political and non-religious organization.

Я зростав у нерелігійному середовищі.
I grew up in a very nonreligious environment.

Нерелігійне населення країни значно зросло за ці роки.
The irreligious population of the country has significantly increased over the years.

Вона є нерелігійною та неполітичною.
UNF is non-denominational and non-political.

Ротарі є неполітичною та нерелігійною організацією.
Rotaract is a non-religious, non-political organisation.

Основна релігія: нерелігійні.
Primary Religion: Nonreligious.

Вона буде або релігійна, або нерелігійна; або християнська, або нехристиянська.
The public sphere will be either religious or irreligious, either Christian or anti-Christian.

Ротарі є неполітичною та нерелігійною організацією.
Rotary is a non-religious and non-political organisation.

Ротарі є неполітичною та нерелігійною організацією.
Rotary is non-political and non-religious organisation.