Приклади вживання Non-religious Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A 1995 survey attributed to the Encyclopedia Britannica indicates that the non-religious are about 14.7% of the world's population, and atheists around 3.8%.
У Британській Енциклопедії вказується, що нерелігійними є близько 14,7% населення Землі, а атеїстами 3,8%.I understand that non-religious people can not understand this,
he opposes both pagan religious ideas and non-religious ethical and philosophical concepts.
Most anarchists are non-religious or anti-religious and most take their atheism for granted
Більшість анархістів є нерелігійними або антирелігійними, і більшість вважають свій атеїзм таким,If you are going to spend money on atheism you could improve secular education and build non-religious schools which teach rational,
Якщо ви збираєтеся витратити гроші на атеїзм, ви могли б поліпшити світську освіту і побудувати нерелігійні школи, які викладають раціональне,As with many other western states, the percentage of California's population identifying themselves as"non-religious" is comparatively high in relation to the rest of the U.S. fact.
Як і в інших західних штатах, відсоток каліфорнійського населення, що називають себе нерелігійними, порівняно високий відносно решти США.Christians, both Roman Catholic and Protestant, and non-religious groups comprise less than one per cent of the population.
Християни, а саме католики і протестанти, і нерелігійні групи становлять менше 1% від загального числа.The common starting point for this is the acknowledgement by the various religious denominations and by non-religious belief systems that human dignity is an essential and universal asset.
Загальною відправною точкою для досягнення цієї мети є визнання різними релігійними конфесіями та нерелігійними системами переконань, що людська гідність є істотною та загальною цінністю.many Orthodox citizens vote for non-religious political parties.
багато релігійних громадян голосують за нерелігійні партії.According to the sociological survey conducted in August 2012 a, non-religious and atheists themselves were called by 12.9% of Russians.
За даними соціологічного опитування, проведеного в серпні 2012 року, нерелігійними та атеїстами себе назвали 12, 9% росіян.If you are going to spend money on atheism you could improve secular education and build non-religious schools which teach rational,
Якщо ви хочете видати кошти на атеїзм, ви могли би поліпшити світську освіту й побудувати нерелігійні школи, де пануватиме раціональне,the percentage of Washington's population identifying themselves as"non-religious" is higher than the national average.
відсоток каліфорнійського населення, що називають себе нерелігійними, порівняно високий відносно решти США.Religious people tend to live longer than the non-religious, in part because they smoke less.
Релігійні люди, як правило, живуть довше, ніж нерелігійні, почасти тому, що вони менше курять.suggests a further 23% of Chinese people are non-religious.
свідчать про те, що ще 23% китайців є нерелігійними особами.In the UK, 11% of people claim to be atheist and 58% non-religious.
У Великобританії 11% людей стверджують, що вони атеїсти і 58% нерелігійні.As with many other Western American regions, the percentage of Cascadia's population identifying themselves as"non-religious" would be considered the highest in the United States at 37%.
Як і в інших західних штатах, відсоток каліфорнійського населення, що називають себе нерелігійними, порівняно високий відносно решти США.In Sweden, 18% of people define themselves as an atheist and 55% as non-religious, while the Czech Republic is 25% atheist and 47% non-religious.
У Швеції 18% людей вважають себе атеїстами і 55% нерелігійними, у Чехії- 25% атеїстами і 47% нерелігійними.the percentage of Washington's population identifying themselves as" non-religious" is higher than the national average.
відсоток каліфорнійського населення, що називають себе нерелігійними, порівняно високий відносно решти США.The idea of non-religious fundamentalism almost always expands the definition of"fundamentalism" along the lines of criticisms.
Ідея нерелігійного фундаменталізму, майже завжди розширює визначення«фундаменталізму» за напрямками критики.SOS Children's Villages Ukraine is a non-governmental, non-religious organization that enables deprived children to live in a family.
СОС Дитячі Містечка Україна- Некомерційна, неурядова, нерелігійна організація, що створює можливість для знедолених дітей жити у сім'ї.
