Examples of using Laïque in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
trois raisons de ne pas réciter une prière dans: Mouvement laïque québécois c.
3 Reasons Not to Say A Little Prayer in Mouvement laïque québécois v.L'éducation nationale est laïque et gratuite à tous les niveaux
affaibli l'influence laïque de l'armée turque.
having undermined the secularist influence of the Turkish Army.Ron Hubbard, pour Le chemin du bonheur, le livre laïque le plus traduit sur Terre en 95 langues.
Ron Hubbard, for the The Way to Happiness-the Most Translated Non-Religious Book on Earth 70 languages.Après 1959, et par décision des commissaires, une directrice laïque prend la responsabilité de l'école.
After 1959, as decided by the commissioners, a laywoman was appointed director of the school.Dominique Avon, co-directeur de l'IPRA, donnera le 23 février 2016 une conférence intitulée:« État laïque, État à référence confessionnelle: quels enjeux?
Dominique Avon, co-director of the IPRA, will give a lecture entitled"État laïque, État à référence confessionnelle: quels enjeux?Le fait qu'il soit laïque a joué un rôle utile:
The fact that he's a layperson plays an important role:Il marcha sur les traces de son père en tant que chef de file du mouvement laïque en Bretagne.
Renan followed his father as a leader of the secularist movement in Brittany.apolitique, laïque et à but non lucratif.
non-profit, non-political and non-religious organization.professeur engagé dans l'œuvre éducative, met en place dès 1933 les Centre laïque des auberges de jeunesse.
was busy setting up the Centre Laïque des Auberges de Jeunesse.En 1957, elle reçoit la médaille Laertare(en), en tant que laïque catholique exceptionnelle.
In 1957, Luce was awarded the Laertare Medal as an outstanding Catholic layperson.n'était pas ouvertement laïque, contrairement à la perception largement répandue à l'ouest.
was not overtly secularist, contrary to widespread perception in the West, and during the war Islam was perhaps its most important mobilizing ideology.L'association laïque de chaque temple participe au travail bénévole pour soutenir les pratiques bouddhistes,
une organisation laïque consacrée à la pauvreté en Espagne.
Les religieuses fondatrices ont maintenu une solide tradition de participation laïque à leurs œuvres de bienfaisance.
Our founding sisters have upheld a strong tradition of involving the laity in their charitable work.Grâce à Elisabetta Molé, laïque Dominicaine de Bologne,
célèbre finlandais basse Martti Talvela, dont l'ami a été Éveil du mouvement du prédicateur laïque Aku Räty.
Finnish bass Martti Talvela, whose friend was Awakening movement lay preacher Aku Räty.Selon la Constitution indienne laïque, l'État ne doit refuser à personne l'égale protection devant la loi.
Under the secular Indian Constitution, une institutrice laïque est la titulaire.
it was led by one lay teacher.Créé en 1960 par l'organisation bouddhiste laïque Risshō Kōsei Kai, l'orchestre harmonique Kosei de Tokyo a son siège social dans le centre de Tokyo.
TKWO was established in 1960 by the lay Buddhist organization Rissho Kosei Kai at its headquarters in central Tokyo.
