НЕРОЗДІЛЕНЕ КОХАННЯ - переклад на Англійською

• unrequited love
• one-sided love

Приклади вживання Нерозділене кохання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Справа в тому, що дівчину з комплексами нерозділене кохання буде постійно переслідувати,
The fact is that a girl with complexes of unrequited love will constantly pursue,

Шанси на проживання нерозділеного кохання зменшуються з набутим досвідом.
The chances of living unrequited love are reduced with the experience gained.

Хто з нас не переживав почуття нерозділеного кохання?
Who among us hasn't experienced unreciprocated love?

Це допоможе синові відволіктися від свого нерозділеного кохання.
This will help his son to escape from his unrequited love.

ви можете страждати від нерозділеного кохання.
you are likely to suffer from unreciprocated love.

Можливо, ви не знаєте, як це- страждати від нерозділеного кохання.
Perhaps you do not know what it's like to suffer from unrequited love.

Що робити з нерозділеним коханням до хлопця?
What to do with an unrequited love for a guy?

Як впоратися з нерозділеним коханням?
How to cope with unrequited love?

Чому потрібно уникати нерозділеного кохання.
Why you should avoid conditional love.

Втратити одну сережку уві сні- до нерозділеного кохання в реальності, розриву відносин,
Lose one earring in a dream- to unrequited love, in reality, the breakdown of relationships,

Дуже часто причини надмірної сухості шкірикриються в нерозділеного кохання жінки до сонця. Чому нерозділеного?.
Very often the causes of excessive dryness of the skinlie in the unrequited love of a woman for the sun. Why unrequited?.

страждають від нерозділеного кохання, не можуть зберегти шлюб,
suffer from unrequited love, can not save the marriage,

Бути може, він страждає від нерозділеного кохання або в цей час він творить?
Perhaps, he suffers from unrequited love, or at this time he creates?

Історія про молодого художника і його нерозділеного кохання до дівчини, яка заручена з іншим чоловіком.
The story is about a young artist, and his unrequited love for a girl who is engaged to be married to another man.

тому що вони тільки затримають ваше зцілення від нерозділеного кохання.
because they will only delay your healing from unrequited love.

втім, не позбавляє її від нерозділеного кохання.
does not save her from unrequited love.

однолітків, нерозділеного кохання, надлишкової самокритичності,
peers, unrequited love, excessive self-criticism,

Особливо небезпечні почуття, що виникають при нерозділеного кохання або при втраті коханого.
Especially dangerous are the feelings that arise when unrequited love or the loss of a loved one.

Не змушуйте цю людину один раз відчути себе таким же нещасним від нерозділеного кохання, як це вже було з вами.
Do not make this person once feel unhappy from unrequited love, as it was with you.

адже до нещасної нерозділеного кохання додалося б ще
because to unfortunate unrequited love would have added more