НЕРОНА - переклад на Англійською

• nero
• neron

Приклади вживання Нерона Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли Гай Юлій Віндекс повстав проти Нерона в 67 році, Руф привів армію проти нього
When Gaius Iulius Vindex revolted against Nero in 67, Verginius Rufus led an army against him

В цьому періоді Християнської Церкви відбувалися найбільш гіркі переслідування під пануванням римських імператорів, від Нерона до Діоклеціана.
This stage of the Christian Church was the period of most bitter persecution, under the Roman Emperors from Nero to Diocletian.

Почалося все з того, що римський полководець Гай Юлій Виндекс в березні 68 року підняв повстання проти імператора Нерона.
It all started with the fact that the Roman commander Guy Julius Vindex in March 68 raised a rebellion against Emperor Nero.

суперечливий персонаж Нерона стирчить.
the divisive character Nero is sticking around.

в яких знаходився апостол перед своєю кончиною за імператора Нерона.
in which the Apostle Peter found himself before his death under the emperor Nero.

був змушений накласти на себе руки з вини Нерона.
was ultimately forced to commit suicide by Nero.

довго думав він залишатися в кумів, і не страшиться чи роздратувати Нерона непослухом?
is not afraid Do irritate Nero disobedience?

бажаючи домогтися від Нерона звільнення кількох знатних євреїв.
wishing to obtain from Nero the liberation of several notable Jews.

Викладав філософію в Римі під час правління Нерона, внаслідок чого був відправлений у заслання 65 року, повернувшись лише за Ґальби.
He taught philosophy in Rome during the reign of Nero, as consequence of which he was sent into exile in 65 AD, only returning to Rome under Galba.

Як коханка Нерона, Акте могла мати значний вплив на Римську імперію, хоча невідомо, який вплив вона мала насправді і
As Nero's mistress, Acte might have had the opportunity to exert considerable influence on the Roman Empire,

Після смерті Нерона і разом із двома його старими медсестрами Акте влаштувала йому належне римське поховання,
After Nero's death, and along with two of his old nurses, Acte gave him a proper Roman burial,

Акте залишили в живих після смерті Нерона, щоб кремірувати його тіло
Acte was certainly alive after Nero's death, as she cremated his body,

Історія свідчить, що шлюб Нерона з чоловіками був звичайною справою- імператор поєднання шлюбом ще з двома чоловіками.
The story goes that Nero's marriage with men was common- the emperor combining marriage with two more men.

Останніми словами Нерона, як розповідають, були:«Який великий артист гине!».
Nero's last words were:"What an artist dies in me!".

Зрештою, зі смертю Нерона настав кінець правління юліо-клавдіївської династії, яка тривала майже 100 років.
Ultimately, with Nero's death came the end of the Julio-Claudian dynasty rule which lasted for almost 100 years.

Тому папа Пасхалій II наказав кинути прах Нерона в річку, а на місці гробниці побудувати церкву на честь Святої Діви.
Therefore, Pope Paschal II ordered to throw Neron's ashes in the river, and in place of the tomb to build a church in honor of the Holy Virgin.

Петро був замучений у цирку Нерона, сайт для турнірів
Peter was martyred at the Circus of Nero, a site for tournaments

Але він був таємно отруєний за наказом Нерона під час власного бенкету в лютому 55 року.
Britannicus was secretly poisoned on Nero's orders during his own banquet in February 55.

Подейкують, що дружина імператора Нерона подорожувала лише з величезними стадами ослиць, щоб бути впевненою, що вона в будь-який момент зможе прийняти цілющу ванну.
Some say that the Emperor Nero's wife travelled only with a huge herd of donkeys to be sure that she would be able to take a healing bath at any time.

Сьогодні від Колоса Нерона не залишилось нічого, крім основ п'єдесталу, що знаходиться в його другому місці біля Колізею.
Today, nothing remains of the Colossus of Nero save for the foundations of the pedestal at its second location near the Colosseum.